秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二

江上饶奇山,巑罗云水间。

风和树色杂,苔古石文斑。

巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。

嬉游竟不尽,乘月泛舟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
岳州唱和创作
本诗创作于唐玄宗开元四年(公元716年)前后,当时张说贬任岳州刺史,作者尹懋为岳州从事,陪同张说与赵侍御(赵冬曦,时任岳州监察御史)游览㴩湖时即兴创作,属于唐代著名的岳州唱和组诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律规整,是唐代文人写景唱和类诗作的典型体裁,在唐代山水诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者陪同同僚游览秋夜湖山时的畅快愉悦,以及对江南山水风光的喜爱赞赏,全篇情感舒展明快,无低沉悲戚色彩,符合唐代官员公余游宴的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巑罗”指山峰高耸耸立、错落排列的样子。第二,“石文斑”指石头上的纹理斑驳错落。第三,“溠”指河流或湖泊的分支水湾。第四,“凡几湾”指一共有多少处水湾。第五,“竟不尽”指始终没有玩够、兴致没有穷尽。所有字词均为唐代通用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:江边有很多奇特的山峰,高高耸立在云和水之间。第二句:和风轻轻吹拂,树木的颜色深浅交错,古老的苔藓覆盖在石头上,纹理斑驳好看。第三句:巴地的风俗里有上千处水湾,不知道㴩湖一共有多少道湾。第四句:我们玩得非常开心始终没尽兴,最后趁着月光坐着船返回。释义全部采用大白话,无文学修饰,符合大众理解水平。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者秋天夜里陪同张丞相、赵侍御游览㴩湖的全过程。首先写看到的江边奇山风貌,接着写近处山林的清幽景色,再写㴩湖周边水湾众多的特点,最后写大家游兴未尽趁着月色返程的状态。整首诗的内容围绕游览湖山的过程展开,情感轻松愉悦,展现了江南秋夜的秀美风光和文人同游的美好氛围。
跨学科 · 是什么
㴩湖地理特征地理学
诗里提到的㴩湖就是现在湖南岳阳的南湖,属于洞庭湖的分支湖汊。这个湖周边的地形有很多天然形成的水湾,和诗里说的“凡几湾”的描述是一致的。它位于长江中游南岸,属于亚热带季风气候区,秋季气候温和,非常适合户外游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏舒缓。首联“江上/饶奇山,巑罗/云水间”要读得舒展,突出山水的开阔感。颔联“风和/树色杂,苔古/石文斑”要读得轻柔,突出景色的清幽。颈联“巴俗/将千溠,㴩湖/凡几湾”可以带一点好奇的语气。尾联“嬉游/竟不尽,乘月/泛舟还”要读得悠然,突出游兴未尽的闲适感。
句式仿写指导
可以模仿颔联“风和树色杂,苔古石文斑”的写景句式,先写环境特点,再写对应的景物状态。比如仿写春景可以写“雨细花容润,泥新燕影轻”,仿写冬景可以写“霜重松枝劲,雪寒梅色明”。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应同一个场景,词性相对,画面感统一。
名句应用指导
“风和树色杂,苔古石文斑”这句可以用在描写山林景色的作文里。比如写秋游登山的作文,可以写“沿着石阶往上走,两边的景致越来越清幽,真是‘风和树色杂,苔古石文斑’,让人忍不住放慢了脚步。”也可以用在介绍古村落、山林景区的文案里,突出景色的清幽古雅。
关联知识图谱
张说《游㴩湖山寺》同主题|酬唱赠答
这首诗和张说的《游㴩湖山寺》是同一时期同一场游览活动的唱和作品,都以㴩湖秋景为描写对象,都是岳州唱和诗的代表作品,记录了当时文人游宴的活动情况。

名句 CLASSIC LINES

风和树色杂,苔古石文斑
本句精准捕捉了秋日江南山林的典型风貌,语言清丽自然,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

尹懋
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待