奉陪张燕公登南楼

君子每垂眷,江山共流眄。

水远林外明,岩近雾中见。

终日西北望,何处是京县。

屡登高春台,徒使泪如霰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
开元初年陪张说贬岳州时期创作
本诗作于唐玄宗开元二年至开元三年间,张说因政治斗争被贬为岳州刺史,作者赵冬曦作为张说幕僚随行,陪同张说登岳州南楼宴饮赏景时触景生情创作此诗,核心诉求是表达渴望返回长安中枢任职的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一类,每句固定五字,格律自由,不强制要求对仗、平仄,押韵规则宽松,篇幅长短不受限制。本诗是初盛唐之交典型的五言古体登楼抒怀作品,属于唐代贬谪文学序列的代表性篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是陪同长官登楼赏景的闲适松弛,二是触景生情对京城长安的深切思念,三是贬谪在外、仕途失意的怅惘落寞,整体情感沉郁真挚,符合唐代贬谪文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,张燕公指唐代政治家、文学家张说,因受封燕国公故称张燕公。第二,流眄指纵目眺望、随意观赏景色的状态。第三,京县指代唐代都城长安,是当时的政治文化中心。第四,霰指天空中降落的白色不透明小冰粒,常出现在初春时节。第五,春台指春日登临的高台,此处指岳州南楼。第六,垂眷指长辈或上级对下属的关照、厚爱。第七,奉陪指陪同地位高于自己的人参加活动的谦称。第八,岩指岳州当地的丘陵山岩。
逐句白话释义
第一句:张燕公您常常对我垂青关照,今天我们一同站在江边,眺望江山美景。第二句:远处的江水在树林的尽头泛着明亮的光泽,近处的山岩在薄雾中隐隐约约可以看见轮廓。第三句:我一整天都朝着西北的方向眺望,可是哪里才是我心心念念的京城长安呢?第四句:我已经多次在春日登上这处高台,却只能白白地让泪水像冰粒一样簌簌落下。第五句:整首诗的释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义展开。第六句:所有释义均符合唐代汉语的常用语义规则。第七句:释义兼顾了诗句的语境含义与字面含义的平衡。第八句:没有对原文内容进行任何引申或改编。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者赵冬曦陪同上司张说登上岳州南楼时创作的作品。第二,诗的前两句交代了陪同登楼的背景,描写了登楼所见的春日江景。第三,诗的后两句转向抒情,表达了作者贬谪在外思念京城、渴望返回长安任职的心情。第四,整首诗先写景后抒情,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。第五,作品真实反映了唐代贬谪文人的普遍心境。第六,内容简洁明了,没有复杂的典故与晦涩的表达。第七,写景部分生动形象,抒情部分沉郁动人。第八,整体风格清新质朴,符合初盛唐之交的诗歌特点。
跨学科 · 是什么
岳州春季地理气候特征地理学
第一,岳州即现在的湖南岳阳,地处长江与洞庭湖交汇处,水域面积广阔。第二,当地春季气温回升快,水汽蒸发量大,容易形成平流雾景观。第三,远处的水面反射太阳光,所以会呈现出比树林更明亮的视觉效果。第四,近处的山岩被雾气笼罩,所以只能看到模糊的轮廓。第五,这种景观是岳阳春季非常常见的自然现象。第六,作者的描写完全是对真实景观的客观记录。第七,没有夸张或虚构的内容。第八,符合当地的地理气候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言诗,每句采用2-3的断句方式,比如“君子/每垂眷,江山/共流眄”。第二,前两句描写景色,诵读时语气平缓舒展,节奏稍慢。第三,第三句转向抒情,语气可以稍微加重,突出内心的疑惑与怅惘。第四,第四句是情感的高潮,诵读时语气沉郁,速度放慢,突出悲伤的情绪。第五,整体诵读的基调是舒缓中带着淡淡的忧伤。第六,不需要过于夸张的情绪表达,符合诗歌质朴的风格。第七,每句末尾的押韵字可以稍微拖长音,突出韵律感。第八,诵读时可以想象自己站在江边眺望的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“水远林外明,岩近雾中见”的远近对比写景句式。第二,这个句式的结构是“景物+远/近+方位+状态”,前后两句形成对仗关系。第三,比如我们可以写“山远云外明,花近雾中见”,描写山间的春日景色。第四,也可以写“天远帆外明,岛近浪中见”,描写海边的景观。第五,仿写时不需要严格遵守平仄规则,只要语义通顺、对仗工整即可。第六,这个句式适合用来描写有层次感的自然景观。第七,仿写时要注意前后两句的景物要有远近的对比关系。第八,状态描写要符合景物的特征,不要生硬编造。
核心名句写作应用
第一,“水远林外明,岩近雾中见”这句可以用在描写山水景色的作文中。第二,比如我们写春游登山看到的景观,就可以用这句来引出景色描写。第三,也可以用在描写江边、湖边雾景的作文段落里,增加文采。第四,还可以用在介绍岳阳楼、洞庭湖景观的游记类文章中。第五,使用时可以直接引用,也可以稍微改编后使用。第六,这句适合用在作文的写景段落开头,起到总领下文的作用。第七,不要用在描写城市景观或者人文景观的段落里,不符合场景。第八,使用时要注意上下文的衔接自然,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
张说《岳州九日宴岳阳楼》同主题
第一,两首作品都是张说被贬岳州时期创作的登楼抒怀诗。第二,两首作品都描写了岳州的江景,抒发了贬谪思归的情感。第三,两首作品都是岳州文人集团的代表性篇目。第四,创作时间相距不到一年,背景完全相同。第五,都属于唐代五言古诗的范畴。第六,情感基调非常相似。第七,对后世岳阳楼相关创作都有重要影响。第八,都收录在中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

水远林外明,岩近雾中见
该句是本诗核心名句,采用远近结合的写景手法,生动刻画了岳州春日江景的层次感与朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

尹懋
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待