与国贤良夜歌二首 二

杏间花照灼,楼上月裴回。

带娇移玉柱,含笑捧金杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
与友人国贤夜宴即景创作
本诗为诗人与友人国贤举办夜宴时的即景之作,学界暂未考定确切创作时间,无核心争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨,是初唐时期成熟的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日良夜与友人宴饮的轻松愉悦,暗含对当下美好场景的留恋与欣赏,情感明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“照灼”指花朵明亮艳丽的样子。“裴回”同“徘徊”,指月亮缓缓移动的状态。“玉柱”代指琴、瑟等弦乐器,因弦柱多用玉装饰得名。“金杯”指宴饮时使用的金色酒具。大家可以通过这几个词快速理解诗句的表层含义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的内容。整体字词风格浅白流畅,符合初唐诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是杏树林里的鲜花开得明亮艳丽,十分好看。第二句的意思是高楼上方的月亮慢慢移动,仿佛舍不得离开。第三句的意思是侍奉宴饮的女子带着娇柔的情态,轻轻挪动面前的弦乐器。第四句的意思是她脸上带着温柔的笑意,双手捧着金色的酒杯。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春日夜晚,诗人和友人一起举办夜宴的场景。前两句写宴饮的外围环境,有盛放的杏花和悬在楼上的明月,氛围静谧美好。后两句写宴饮现场的细节,有乐伎演奏、众人饮酒,氛围轻松愉悦。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录当下美好的宴饮时光。内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
诗句中提到的杏是蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期集中在每年的3到4月,花朵多为淡粉色或者白色,盛花期时成片开放视觉效果十分明艳,和诗句里“照灼”的描写完全吻合。杏花是我国北方地区常见的观赏花木,从古至今都很受人们喜爱。大家春季踏青时经常能看到盛放的杏花。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以做2到3次停顿,比如“杏间/花/照灼,楼上/月/裴回。带娇/移/玉柱,含笑/捧/金杯”。整体语气要轻快柔和,前两句读得舒缓一点,突出夜景的静谧,后两句读得明快一点,突出宴饮的愉悦。大家可以按照这个节奏多练习几遍,很容易就能读出诗的韵味。这种诵读方法适合所有人学习使用。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物+状态”的句式结构进行仿写。比如写春日场景可以写“柳边/风/澹荡,檐下/燕/呢喃”,写秋日场景可以写“篱边/菊/烂漫,池上/鹭/蹁跹”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要结构对应、画面协调就可以。这种仿写练习很容易上手,能快速提升大家的景物描写能力。大家平时写作文的时候也可以用这种句式。
名句写作应用指导
“带娇移玉柱,含笑捧金杯”这句可以用来描写温婉美好的女性形象,也可以用来描写雅致的传统活动场景。比如写茶艺表演的场景时,可以说“茶艺师动作轻柔流畅,大有‘带娇移玉柱,含笑捧金杯’的韵味”。比如写国风宴饮活动的场景时,也可以直接引用这句来烘托氛围。这句的适用场景很广,大家平时写记叙文、散文的时候都可以用。
关联知识图谱
李白《春夜宴从弟桃花园序》同主题
两篇作品都是描写春日夜晚宴饮场景的经典文学作品,都突出了良夜欢宴的愉悦氛围,核心内容高度契合。大家阅读完本诗之后可以拓展阅读这篇作品,加深对春日宴饮主题文学的理解。

名句 CLASSIC LINES

带娇移玉柱,含笑捧金杯
该句以细节白描刻画宴饮场景中的女子情态,生动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

张柬之 625年—706年
唐代政治家、诗人,武周-中宗时期宰相,神龙政变核心发起者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待