上幸皇太子新院应制

佳气指祥瑞的云气，古代常用来指代帝王或圣贤出现的预兆。乾行指代皇帝的行踪，乾在周易中是天子的象征。震宫指代太子宫，周易中震卦对应长男，也就是太子。前星、少海都是古代对太子的代称。视膳是古代太子侍奉父母用餐的传统礼仪。钊指周康王，是西周著名的贤明储君。禹启指大禹和他的儿子夏启，是上古贤明的父子君主组合。雕虫是自谦的说法，指代微不足道的文才。

清晨的祥瑞之气郁郁葱葱，皇帝驾临太子的新院。太子的星象向北极星靠近，太子承受着皇帝的恩泽如同南风拂过。太子在铜楼下侍奉皇帝用餐，在玉座边吹奏笙乐。皇帝的教诲深刻让家风端正，大义推行让天下风俗归于大公。父子之间如同周成王与周康王那样契合，君臣之间如同大禹和夏启那样同心。我仰望着天歌颂圣明的治道，还惭愧自己缺乏足够的文才来描述。

本诗围绕唐玄宗驾临太子新院的事件展开，首先描写了典礼现场的祥瑞氛围，其次展现了太子仁孝守礼的品行，之后称颂了皇室父慈子孝、家国同治的安定局面，最后以作者自谦的口吻收尾，完整展现了唐代宫廷典礼的庄重氛围和盛唐时期的安定气象。