幸梨园观打球应制

武平一 · 唐

令节重遨游，分镳应彩球。

骖驔回上苑，蹀躞绕通沟。

影就红尘没，光随赭汗流。

赏阑清景暮，歌舞乐时休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 颂圣

创作背景

盛唐宫廷侍驾应制

本诗创作于盛唐宫廷宴游场景下，是皇帝驾临梨园观赏马球赛事时，随行文臣奉命创作的应制作品，创作时间学界普遍认为在中宗至玄宗开元前期，无明确纪年佐证，作者存在争议，《全唐诗》同时收录于武平一、沈佺期二人名下，学界尚无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。本诗严格遵循初唐五言律诗的创作准则，是典型的宫廷应制类五言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕侍驾观赛的场景展开，既有对皇帝出行威仪的隐性赞颂，也有对佳节游乐、盛世升平氛围的由衷咏叹，整体基调雍和典雅，契合应制诗的创作要求，无明显私人化情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 令节：指美好、隆重的佳节，是唐代诗文对皇家节庆的常用表述。2. 分镳：镳指马嚼子，分镳原指分道而行，此处指参赛骑手分成两队驱马出发。3. 骖驔：读音为cān diàn，形容骏马奔跑时光彩闪烁、步伐矫健的样子。4. 蹀躞：读音为dié xiè，原指小步快走的姿态，此处形容骏马绕场跑动的灵活状态。5. 通沟：指宫廷园林中贯通的沟渠，是唐代皇家园林的标准配置设施。6. 赭汗：原指汗血宝马流出的红色汗水，此处代指参赛的名贵骏马。7. 赏阑：指游乐赏玩的兴致得到充分满足，阑是尽头、将尽的意思。8. 休：指活动结束，此处暗含尽兴而散的愉悦意味。

逐句白话释义

1. 佳节时分皇帝出行遨游观赏游乐，是宫廷十分重视的活动。2. 参赛的骑手们分成两队驱马前进，追逐彩色的马球。3. 矫健的骏马在皇家园林中来回奔跑穿梭，场面十分热闹。4. 马匹小步灵活跑动，绕着园林里贯通的沟渠往来追逐。5. 马球的影子在马蹄扬起的红色尘土里时隐时现，很快就看不见踪迹。6. 跑动的光影跟随着骏马身上流下的汗水闪烁晃动。7. 大家赏玩尽兴的时候，清朗的天色已经到了傍晚时分。8. 歌舞活动也在欢乐的氛围里按时结束，众人尽兴而归。

全诗核心主旨

1. 本诗围绕皇帝驾临梨园观赏马球比赛的完整事件展开描写。2. 开篇直接点明事件发生的背景是佳节皇家出游，契合应制诗的开篇规范。3. 中间两联集中笔墨描写马球比赛的热闹场景和动态细节，画面感极强。4. 尾联描写活动结束时的场景，暗含对本次游乐活动完满举办的赞美。5. 全诗没有直白的颂圣表述，而是通过场景描写烘托出盛唐升平的时代氛围。6. 整体情感雍和愉悦，完全符合宫廷应制诗的创作要求和情感基调。7. 同时也为后世留存了唐代宫廷马球活动的鲜活记录，具有独特的史料价值。8. 是初盛唐时期宫廷宴游类应制诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

唐代宫廷马球运动社会学

1. 马球是唐代十分流行的体育运动，又被称为击球、打球。2. 该项运动在宫廷和民间都有大量爱好者，参与者需要骑在马上用球杖击打木质小球。3. 唐代宫廷经常举办马球赛事，皇帝也经常亲自参与或者观赏赛事。4. 梨园是唐代皇家举办各类游乐活动的固定场所，除了马球之外还会举办歌舞、戏曲等表演。5. 参加这类宫廷赛事的骑手大多是皇家侍卫或者贵族子弟，也有专门的职业运动员。6. 马球比赛是唐代节庆期间的固定保留节目，深受各个阶层的喜爱。7. 本诗描写的就是典型的唐代宫廷节庆马球赛事的完整场景。8. 是研究唐代社会生活风貌的重要一手文献资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可，比如“令节/重遨游，分镳/应彩球”。2. 首联诵读时语气要平缓庄重，符合应制诗开篇的雍和基调。3. 颔联和颈联是描写比赛场景的内容，诵读时语速可以适当加快，体现出场景的动态感。4. 颈联的“没”和“流”两个字要重读，突出诗句描写的核心动态细节。5. 尾联诵读时语速要放缓，语气回归平和，体现出尽兴而散的愉悦氛围。6. 全诗整体语调要明亮昂扬，不要读出低沉或者哀伤的情绪。7. 诵读时每联之间可以有半秒的停顿，整体时长控制在1分钟左右为宜。8. 可以配合轻微的肢体动作辅助表达诗句的动态感，提升诵读效果。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联和颈联都是工整的五言对仗句，仿写时可以重点学习这种对仗句式的写法。2. 对仗句要求上下两句字数相同、词性相对、语义相关，是古典诗词最常用的句式之一。3. 仿写时可以先选取常见的生活化场景作为描写对象，比如运动会、文艺表演等活动场景。4. 首先确定上下句的核心描写对象，比如上句写球的动态，下句写人的动作。5. 然后调整字词的词性，让上下句的名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。6. 比如可以仿写为“影随球拍转，汗逐赛场流”，对应描写现代羽毛球比赛的场景。7. 仿写时不需要严格遵循平仄要求，只要做到语义连贯、对仗工整即可。8. 熟练掌握这种对仗句式，可以有效提升写作时的语言凝练度和表现力。

核心名句写作应用

1. “影就红尘没，光随赭汗流”这句可以用来描写各类体育运动的动态场景，应用范围十分广泛。2. 描写古代体育相关的作文中可以直接引用该句，增强文章的文化底蕴。3. 比如写关于唐代历史、传统体育运动的说明文或者记叙文时，引用该句可以生动还原场景。4. 描写现代速度类竞技赛事，比如赛马、滑雪、赛车等场景时也可以化用该句。5. 比如可以化用为“影就寒风没，光随雪浪流”来描写滑雪比赛的场景。6. 应用该句时要注意契合描写的场景氛围，不要用在静态或者低沉的场景中。7. 引用时可以不用标注出处，因为该句已经成为描写运动场景的常用经典表达。8. 熟练应用这类经典诗句，可以有效提升写作的文学性和感染力。

关联知识图谱

唐代宫廷体育运动同源社会风俗

1. 本诗核心描写对象就是唐代宫廷马球赛事，二者属于直接对应关联。2. 本诗的内容可以作为唐代马球运动流行情况的直接佐证资料。3. 了解唐代马球运动的相关知识，可以帮助读者更好地理解本诗的描写内容。4. 二者的关联已经得到学界的普遍认可，无争议。5. 是解读本诗必须掌握的核心背景知识点。6. 适合所有层级的学习者掌握该关联知识点。7. 可以扩展关联到其他描写马球的古典诗文作品。8. 是古典诗词与社会史交叉研究的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

影就红尘没，光随赭汗流

该句精准捕捉了马球比赛中球影穿梭、骏马奔腾的动态场景，历代评注均认可其状物工巧的艺术特点。

标签 TAGS

喜悦颂圣社会学

作者 POET

武平一？- 开元末年

唐代宫廷诗人、中低级官员，武氏外戚