奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

三光回斗极,万骑肃钩陈。

地若游汾水,畋疑历渭滨。

圆塘冰写镜,遥树露成春。

弦奏鱼听曲,机忘鸟狎人。

筑岩思感梦,磻石想垂纶。

落景摇红壁,层阴结翠筠。

素风纷可尚,玄泽蔼无垠。

薄暮清笳动,天文焕紫宸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 颂圣
月份十二月
创作背景
景龙三年骊山侍宴
本诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年)十二月,当时中宗李显率文武群臣临幸韦嗣立位于骊山的私人别业,加封韦嗣立为逍遥公,诏令随行朝臣赋诗奉和,本诗即此次侍宴活动中创作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律,为近体诗的分支体裁,每句五字,全诗通押平声韵,除首尾两联外中间各联均要求对仗工整。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌,多以颂圣、记事为核心主题,在唐代宫廷文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对皇家仪仗威严、皇恩浩荡的歌颂,二是对韦嗣立山庄冬日独特景致的赞美,三是借历史典故称颂皇帝求贤若渴、君臣相得的治世局面,整体情感庄重雅正,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗极指北斗星,古代认为是天象的核心,这里代指皇帝的行踪。钩陈指皇帝出行时的仪仗卫队。汾水用汉武帝游汾河作《秋风辞》的典故,渭滨指周文王遇姜太公的渭水岸边。筑岩用商王武丁梦得贤臣傅说的典故,磻石指姜太公钓鱼的磻溪石。紫宸是唐代宫殿名,这里代指朝廷。
逐句白话释义
北斗星转向,日月星三光指引皇帝的车驾,上万骑兵组成的仪仗队庄严整肃。出行的阵势就像汉武帝巡游汾水,打猎的队伍好像经过了渭水之滨。圆圆的池塘结了冰,亮得像一面明镜,远处的树木沾了露水,看起来仿佛春天提前来了。琴弦奏响的时候,连鱼儿都游过来听曲子,没有了机巧之心,连鸟儿都敢亲近人。皇帝像商王武丁一样梦求贤臣,又像周文王一样盼望遇到姜太公那样的人才。落日的光在红色的墙壁上摇晃,层层阴影笼罩着翠绿的竹子。高洁的风气值得推崇,皇帝的恩泽广阔无边。傍晚的时候清越的笳声响起,皇帝写的诗作让整个朝廷都焕发光彩。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗临幸韦嗣立山庄侍宴的全过程,开篇描写皇家出行的威严仪仗,中间刻画山庄冬日的独特景致,再用历史典故称颂皇帝求贤若渴的胸怀,最后以暮色回宫、皇恩浩荡收尾,整体围绕颂圣、赞景两大核心展开,符合应制诗的创作要求。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要庄重典雅,符合应制诗的正式感。每句的断句为2/3节奏,比如“三光/回斗极,万骑/肃钩陈”,写景的句子可以稍微放缓语气,颂圣的句子要读得饱满有力,最后两句可以适当提高音量,突出恢弘的收尾感。
基础句式仿写指导
可以模仿“圆塘冰写镜,遥树露成春”的对仗写景句式,选取两种反差感强的景物,上联写近景,下联写远景,运用比喻的修辞,比如“小窗花剪雪,远峰云铺棉”,既符合对仗要求,又能突出景物的特点。
核心名句写作应用
“圆塘冰写镜,遥树露成春”可以用来描写冬日的自然景致,也可以用来形容看似萧条的环境中暗藏生机的场景,比如写冬日公园的游记时可以用:“漫步在腊月的公园里,随处可见‘圆塘冰写镜,遥树露成春’的景致,虽然寒风凛冽,却已经能感受到春天的脚步近了。”
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗的范畴,这类诗歌是唐代文馆制度的产物,多创作于皇家宴饮、巡游等正式场合,内容以颂圣、记事为主,风格典雅规整,代表了唐代宫廷文学的最高水平。
唐代宰相韦嗣立人物关联|历史关联
本诗是临幸韦嗣立山庄时的应制之作,韦嗣立是唐代武则天、中宗时期的宰相,以贤明著称,被中宗封为逍遥公,其骊山别业是唐代著名的私人园林,当时很多文人都留下过题咏的作品。

名句 CLASSIC LINES

圆塘冰写镜,遥树露成春
以细腻的笔触刻画了冬日山庄的独特景致,将冰封池塘比作明镜,将远树沾露的朦胧质感错写成初春气象,反差感强烈,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

武平一 ?- 开元末年
唐代宫廷诗人、中低级官员,武氏外戚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待