游泾川琴溪

环潭澄晓色，叠嶂照秋影。

幽致欣所逢，纷虑自兹屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感喜悦 · 山水 · 抒怀 · 闲适

创作背景

盛唐漫游创作

本诗为盛唐诗人丁仙芝开元年间漫游江南宣州时期所作，是诗人游览泾川琴溪时即景抒怀的作品，创作动因是为记录所见清丽山水与即时心境，无明确关联的特定历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，是中国古典诗歌近体诗的重要体裁，全篇共四句，每句五个字，格律要求相对灵活，在唐代山水诗创作中应用广泛，历代文人多有此类山水小品佳作流传。

情感 · 解读

本诗核心情感为秋日游览山水时的欣喜闲适，以及面对清幽自然景致时抛却俗世杂念的澄澈心境，是盛唐文人漫游山水时典型的情感表达，历代解读对此情感内核无争议。

语文核心知识

重点字词释义

泾川指今安徽泾县境内的青弋江流域，琴溪是泾川的支流。澄指水色澄澈明净，叠嶂指重叠连绵的山峰。幽致指清幽雅致的景致，纷虑指各种繁杂的世俗杂念，屏是摒弃、放下的意思。这些字词都是唐代口语与书面语通用的表达，没有生僻含义，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句写环绕的潭水澄澈明净，映照着清晨明亮的天色。第二句写层层叠叠的山峰，把秋日的影子投射在清澈的水面上。第三句写诗人遇到这样清幽美好的景致，内心感到非常欣喜。第四句写所有繁杂的世俗杂念，从遇到这片山水的这一刻起就都被摒弃了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人秋日清晨游览泾川琴溪时的即景之作，前两句集中描摹所见的清丽山水景色，后两句抒发自己面对美景时的内心感受。全诗整体篇幅短小，语言清新自然，没有华丽的辞藻修饰，核心表达了自然山水对人心灵的治愈作用，以及诗人沉醉于自然、抛却俗念的闲适愉悦心情。

跨学科 · 是什么

皖南山水地理特征地理学

诗句描写的山水景观对应皖南丘陵地带的典型地貌，该区域多山地、溪流与小型湖泊，植被覆盖率高，水质澄澈，秋季天色晴朗少云，很容易出现诗句中水面映照天光山影的景观。当地属于亚热带季风气候，秋季降水较少，水体泥沙含量低，是水色澄澈的主要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，符合山水诗的闲适基调。每句的断句为2-3节奏：环潭/澄晓色，叠嶂/照秋影，幽致/欣所逢，纷虑/自兹屏。前两句读的时候语气要轻快明亮，体现景色的清丽。后两句读的时候语气要平和舒展，体现心境的放松。诵读时语速不需要太快，每个字咬字清晰即可。

句式仿写指导

本诗前两句是典型的写景对偶句，仿写时要遵循上下句词性相对、意境统一的规则。首先选定描写的自然场景，上下句分别选取两个核心景物，对应的位置词性要保持一致，比如名词对名词、形容词对形容词、动词对动词。参考仿写示例：平湖铺暮色，孤峰映晚光。仿写时不需要刻意追求格律，只要画面和谐、对仗基本工整即可。

名句写作应用

核心名句“环潭澄晓色，叠嶂照秋影”可以应用在各类山水游记、写景散文的开篇部分，用来引出秋日的山水景观。也可以用在记录秋日出行的日常文案中，用来表达自己看到美好山水时的愉悦心情。应用示例：周末去皖南自驾游，车行至山间湖畔，眼前真的是“环潭澄晓色，叠嶂照秋影”的如画景致，连日的疲惫一下子就散了。

环潭澄晓色，叠嶂照秋影

本诗核心名句为开篇的“环潭澄晓色，叠嶂照秋影”，两句对偶工整，画面感极强，是盛唐山水诗中描摹秋日山水的经典语句，后世多被江南山水志收录，现今泾县琴溪景区仍将该句刻石作为文化景观。