奉和幸安乐公主山庄应制

西郊窈窕凤皇台,北渚平明法驾来。

匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯。

湾路分游画舟转,岸门相向碧亭开。

微臣此时承宴乐,髣髴疑从星汉回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唐中宗临幸安乐公主山庄宴游
本诗创作于唐中宗景龙年间,是群臣随从唐中宗临幸安乐公主西郊山庄时,奉皇帝诏命创作的同题应制作品。安乐公主为唐中宗最宠爱的女儿,其山庄建造奢华,是当时长安西郊著名的皇家园林别业。本次宴游是中宗朝知名的宫廷文化活动,共有多位朝臣创作同题应制诗留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代宫廷应制诗范畴。七言律诗成熟于初唐,格律严谨,共八句五十六字,要求中间两联对仗。应制诗是臣子奉皇帝诏命创作的作品,多以称颂皇家、歌咏盛景为主题,在初盛唐宫廷文学中占重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐中宗临幸山庄、皇家宴游雍容盛景的称颂赞美,二是作为侍从之臣承蒙恩宠、参与宴游的愉悦感激之情,情感表达克制端方,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是窈窕,本指女子姿态美好,这里用来形容山庄建筑精巧秀丽。第二个重点词是法驾,指古代皇帝出行所用的专属车驾,规格等级最高。第三个重点词是匝地,意思是遍地、满地,用来形容范围极广。第四个重点词是玉溜,原本指屋檐上流下的晶莹水串,这里是对美酒的美称。第五个重点词是髣髴,就是现在的仿佛,意思是好像、似乎。第六个重点词是星汉,指天上的银河,古代常用来指代仙境一般的美好场所。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,含义明确易懂。掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写长安西郊有一座精巧秀丽的凤凰台样式的建筑,就是安乐公主的山庄。第二句写天刚亮的时候,皇帝的车驾就来到了山庄北边的水岸边。第三句写宴会上乐声传遍了整个地面,新的曲子刚刚开始演奏。第四句写整个大堂里都在传递着美酒,众人开怀畅饮。第五句写装饰精美的游船沿着弯曲的水路分开行驶,一路观赏风景。第六句写岸边的门对着打开,里面的碧绿色亭子映入眼帘。第七句写我这个渺小的臣子在这个时候承蒙恩典参加宴会,非常快乐。第八句写这种美好的感觉太不真实,好像刚刚从天上的银河游玩回来一样。
全诗核心内容与主旨
本诗围绕唐中宗临幸安乐公主山庄宴游的事件展开描写。开头先点明活动的地点和皇帝到来的场景,奠定了全诗庄重喜庆的基调。中间两联分别描写了宴会上的热闹场景和游园时看到的美丽景色,内容丰富画面感强。结尾直接抒发了作者参加这次宴会的喜悦心情,以及对皇家盛景的赞美之情。全诗没有晦涩难懂的内容,所有描写都围绕宴游主题展开,情感表达真挚自然。作为一首应制诗,它既完成了称颂皇家的任务,也写出了真实的参与感受。整体风格雍容大方,语言华丽又不浮夸,适合大众阅读和理解。普通读者可以通过这首诗了解唐代宫廷的宴游文化。
跨学科 · 是什么
唐代长安西郊地貌地理学
唐代长安城的西郊是秦岭北麓的延伸区域,地势平缓有多处河流水系分布。这片区域距离长安城区不远,风景优美,非常适合建造园林别业。唐代很多皇室成员、达官贵人都在西郊修建了自己的私人庄园。安乐公主的山庄就是其中规模较大、建造非常奢华的一座。现在西安的西南郊还能找到部分唐代庄园遗址的痕迹。当地的地貌和唐代相比虽然有变化,但整体的山水格局没有发生太大的改变。普通游客到西安旅游时还能看到类似的自然景观。了解这个地理背景能更好理解诗中描写的游船、亭台等场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持庄重平缓的语气,符合应制诗雍容的风格。每一句七字的停顿节奏为四三拍,比如‘西郊窈窕/凤皇台’,‘北渚平明/法驾来’。首联要读得平稳,点明场景不需要太夸张的语气。颔联描写宴乐场景可以稍微提升语调,读出热闹的感觉。颈联描写游园景色要读得舒缓,体现出风景的优美。尾联抒情可以读得轻柔一点,带出欣喜的感觉。全诗整体速度不要太快,每个字都要读清晰。读完一遍大概需要20到25秒的时间比较合适。
基础句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是工整的七言对仗句,非常适合用来学习仿写。对仗句的要求是前后两句的字数相同,对应位置的词语词性相同、含义相关。比如‘匝地金声’对‘周堂玉溜’,都是偏正结构的名词短语,‘初度曲’对‘好传杯’都是动宾结构的短语。仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如描写校园活动的场景。先确定要描写的核心内容,再找对应的词性相同的词语搭配。写完之后可以对照对仗的要求调整,让前后两句的对应更工整。刚开始仿写不需要追求辞藻华丽,只要符合基本的对仗规则就可以。经常练习对仗仿写能有效提升语言表达的凝练程度。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯’适合用来描写正式宴会的盛大场景。比如学校举办校庆宴会、公司举办年会、或者正式的婚宴等场合都可以使用。写作的时候可以直接引用这句话来烘托宴会的热闹氛围。也可以拆分使用其中的词语,比如用‘匝地金声’来形容演出的乐声响亮。用‘周堂玉溜’来形容宴会上美酒繁多、宾客畅饮的场景。应用的时候要注意符合场景的正式程度,不要用在太随意的日常聚餐描写中。这句名句的格调比较高雅,能有效提升文章的文化感。普通中学生写作时使用这句名句很容易得到加分。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗的标题明确标注‘应制’,属于唐代应制诗的范畴。应制诗是唐代宫廷文学的重要体裁,多为臣子奉皇帝诏命创作。这类作品通常格律严谨、辞藻华丽,主题以称颂皇家为主。初盛唐时期是应制诗创作的高峰期,留存有大量优秀作品。本诗是应制诗中描写宴游场景的代表性作品之一。了解应制诗的基本特征能更好理解本诗的内容与风格。普通读者可以通过本诗了解唐代宫廷文学的基本面貌。这个关联是理解本诗的基础核心关联。
安乐公主人物关联|历史关联
本诗的创作背景是唐中宗临幸安乐公主的山庄,安乐公主是本诗的核心关联人物。安乐公主是唐中宗李显的幼女,深受中宗宠爱,是唐代著名的皇室成员。她的山庄是当时长安西郊最奢华的园林别业之一,多次举办皇家宴游活动。了解安乐公主的相关历史背景能更好理解本诗的创作背景。这个关联是理解本诗创作背景的核心关联。普通读者不需要掌握太多安乐公主的生平细节,知道她的身份即可。这个关联属于基础历史类关联,适合所有读者了解。关联的依据来自《旧唐书》和《全唐诗》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

匝地金声初度曲,周堂玉溜好传杯
该句是本诗核心名句,精准描摹了皇家宴会上乐声四起、传杯畅饮的热闹雍容场景,辞藻华丽对仗工整,是唐代应制诗描写宴乐场景的经典句子,后世多被用来形容高端宴会的盛大氛围。

标签 TAGS

作者 POET

萧至忠 ?-713年
唐代政治家、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待