从宴桃花园咏桃花应制

红萼竞燃春苑曙,䒠茸新吐御筵开。

长年愿奉西王䜩,近侍惭无东朔才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 谦逊 · 颂圣
创作背景
景龙年间宫廷桃花园宴集奉诏创作
本诗创作于唐中宗景龙二年(708年),当时中宗带领文馆学士游幸禁苑桃花园,举办大型宴集唱和活动,在场臣子均奉命创作同题咏桃诗,本诗即为作者赵彦昭在此次活动中当场完成的应制作品,是景龙年间宫廷文馆唱和活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言近体绝句,属于应制诗范畴。应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的诗歌,多诞生于宫廷宴集、庆典等正式场合,内容以颂美应酬为主。七言绝句为近体诗的固定体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。本诗完全符合初唐时期沈佺期、宋之问定型的近体诗格律规范,是唐代宫廷应制诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对春日皇家苑囿桃花盛景与宴饮氛围的愉悦感受,第二层是作为侍从臣子对帝王的尊崇与效忠之意,第三层是符合应制场合规范的自谦表达。整体情感张弛有度,没有过度谀颂的浮夸感,是唐代应制诗中情感表达较为克制得体的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红萼指红色的花萼,这里代指盛开的桃花。䒠茸是形容植物生长得茂盛娇嫩的样子。御筵指皇帝开设的宴席。西王䜩指神话中西王母举办的宴会,这里代指皇帝的宴席。东朔指汉代著名才士东方朔,他以才思敏捷、诙谐多智著称。通假字方面,“䜩”通“宴”,意思就是宴席。这些字词都是古代诗歌中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的皇家苑囿天刚亮的时候,红色的桃花像燃烧的火焰一样竞相开放。第二句的意思是娇嫩的桃花刚刚长出茂盛的花骨朵,皇帝的宴席正好在这个时候开设。第三句的意思是我希望能够长年累月地侍奉皇帝举办的宴会。第四句的意思是我作为皇帝身边的近侍臣子,很惭愧自己没有东方朔那样出众的才华。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代臣子在皇家桃花园春日宴饮时奉命创作的应制诗。诗歌前两句先描写春日桃花园的盛美景象和皇家宴席的盛大场面,营造出祥和欢快的宴饮氛围。后两句转为抒情,既表达了对皇帝的尊崇和愿意长久效忠的心意,又表达了自己作为侍从才疏学浅的自谦态度,完全符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
桃花生物学特性植物学
诗句中描写的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,自然花期在每年的春季3到4月,刚好对应农历的仲春到暮春时节。桃花初开时花萼多呈深红色,花瓣娇嫩粉嫩,花簇生长密集,开放时视觉效果非常艳丽。古代皇家苑囿中常成片种植桃树,作为春季观赏的核心景观树种,符合诗句中的描写场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为四个音步,断句位置为“红萼/竞燃/春苑/曙,䒠茸/新吐/御筵/开。长年/愿奉/西王/䜩,近侍/惭无/东朔/才”。前两句描写春景,诵读时语气要轻快明亮,体现出春日的蓬勃感。后两句是正式的抒情表达,诵读时语气要庄重平缓,体现出应制场合的正式感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景句式进行仿写,句式结构为“XX竞X春X曙,XX新XXX开”。仿写时前半句要选择春季的典型景物,用一个动词突出景物的动态感,后半句搭配对应的场景,形成完整的春日画面。比如可以仿写为“红杏竞妍春岸曙,嫩柳新垂野渡开”,或者“紫燕竞啼春院曙,海棠新绽小园开”,都是符合句式要求的仿写内容。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在正式的集体活动、庆典场合的发言中,用来表达自己对活动主办方的感谢和自谦的态度。比如在单位的年度表彰会、团队的庆功宴上发言时,可以说“‘长年愿奉西王䜩,近侍惭无东朔才’,今天能得到公司的认可和大家的信任,我感到非常荣幸,未来我也会继续提升自己的能力,和大家一起为团队做出更多贡献”,既得体又能体现出文化素养。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于唐代应制诗范畴,是古代臣子奉帝王诏命创作的正式诗歌,和其他宫廷宴集场合创作的同类诗歌体裁属性完全一致,是应制诗的典型样本。
东方朔同典故|人物关联
本诗中提到的东朔就是汉代著名人物东方朔,他以才思敏捷著称,是古代文学中经常出现的才士代称,和本诗的自谦表达直接相关。

名句 CLASSIC LINES

长年愿奉西王䜩,近侍惭无东朔才
此句化用传统典故,表达了对帝王的长久效忠之意,又符合应制场合的自谦规范,措辞得体典雅。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦伯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待