奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

瑞塔临初地,金舆幸上方。

空边有清净,觉处无馨香。

雨霁微尘敛,风秋定水凉。

兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳应制创作
本诗为唐代宫廷同题应制作品,创作于唐中宗景龙三年(709年)九月九日,当日中宗李显率文武百官登长安慈恩寺大雁塔,诏令群臣作同题奉和诗,本诗为该批次同题作品之一,作者归属存在争议,《全唐诗》未标注明确作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句每句五字,偶数句押平声阳韵,颔联颈联对仗工整,是唐代成熟的官方常用诗歌体裁,多用于宫廷宴饮、应制奉和类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登临皇家敕建佛寺的肃穆崇敬之感,二是对秋日雨后天晴清朗景色的愉悦欣赏之情,三是作为应制诗核心的颂祝帝王长寿、家国吉庆的恭谨祝愿之意,符合唐代应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是浮图,也写作浮屠,本意是佛,这里特指慈恩寺内的大雁塔。第二个重点词是应制,指古代臣子奉皇帝的诏令创作诗文,内容多为歌颂帝王、庆贺吉事。第三个重点词是荐寿,指献礼祝寿,是古代节庆时向尊长表达祝愿的礼仪用词。第四个重点词是霁,指雨停天晴的状态。第五个重点词是定水,佛教术语,指沉静无波的水,也比喻人定心修行的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是祥瑞的佛塔矗立在初入佛门的神圣地面上。第二句的意思是皇帝的金色车驾亲临了这方佛寺圣地。第三句的意思是空旷的天地之间满是清净安宁的氛围。第四句的意思是参悟佛理的境地中不需要世俗的香烛供奉。第五句的意思是大雨过后天晴了,细微的尘土都收敛落定。第六句的意思是秋天的风吹过,沉静的水面泛起清凉的气息。第七句的意思是今天这个重阳佳节我们采摘仙品一般的菊花。第八句的意思是用菊花献礼祝寿,共同庆贺重阳佳节的到来。整体释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代一次宫廷重阳节活动的全过程。开篇点明活动的地点是皇家佛寺慈恩寺,参与人员包括皇帝和随行群臣。中间部分先写登临佛塔感受到的佛教清净氛围,再写雨后天晴的秋日美好景致。最后部分点出重阳节的主题,用采菊祝寿的传统习俗表达对皇帝的美好祝愿。整首诗内容贴合应制诗的创作要求,风格庄重清朗,没有过多的浮夸歌颂内容。
跨学科 · 是什么
重阳节核心习俗民俗学
本诗最后两句对应重阳节的传统习俗。首先是登高习俗,重阳节时值农历九月,秋高气爽适合登高望远,这个习俗早在汉代就已经出现,唐代成为宫廷和民间都普遍流行的活动。其次是采菊习俗,古人认为重阳节的菊花有养生延年的功效,采摘菊花饮用或者赠送都是表达祝愿的方式。第三是祝寿习俗,重阳节被视为吉祥的节日,唐代就已经有向尊长祝寿的传统,后来逐渐演变为敬老节。这些习俗大部分都保留到了今天,是中华民族传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要庄重平和,符合应制诗的正式风格。首联“瑞塔/临/初地,金舆/幸/上方”断句为二三结构,重读“瑞塔”“金舆”两个词,突出场景的庄重感。颔联“空边/有/清净,觉处/无/馨香”语气要放轻柔,读出清净安宁的氛围。颈联“雨霁/微尘/敛,风秋/定水/凉”断句为二二一结构,重读“敛”“凉”两个字,读出秋日清朗的感觉。尾联“兹辰/采/仙菊,荐寿/庆/重阳”语气要明快上扬,读出节日的喜庆氛围。整首诗诵读一遍的时间控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“雨霁微尘敛,风秋定水凉”的写景句式,结构为“事物+状态+特征”的对仗结构。首先要选取两个关联的秋日场景,比如“霜落”和“云开”作为开头的景物变化。然后中间加描写的对象,比如“疏叶”和“远峰”。最后加特征动词或者形容词,比如“坠”和“清”。组合起来就可以得到“霜落疏叶坠,云开远峰清”的仿写句子。仿写的时候要注意上下句的词性相对,意境协调,不需要严格对仗,符合基本的句式结构就可以。这种句式适合用来描写四季的自然景色,文字简洁画面感强。
核心名句写作应用
名句“雨霁微尘敛,风秋定水凉”可以用于描写秋日晴好景色的作文场景。比如写秋天周末去公园游玩的作文,可以用到这句话:“上周六下了一整夜的小雨,第二天出门时正是雨霁微尘敛,风秋定水凉的好天气,公园里的桂花香气裹着凉风飘过来,让人心情格外舒畅。”也可以用于写重阳节登山的作文,比如“我们爬到山顶的时候刚好雨停,雨霁微尘敛,风秋定水凉,远处的城市轮廓清晰可见,重阳节的登高氛围一下子就拉满了。”还可以用于日记、游记等各类写景的文体中,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节当日,内容涉及重阳节登高、采菊、祝寿等核心习俗,是记录唐代重阳节习俗的重要文学作品。
大雁塔历史关联
本诗标题中的浮图就是慈恩寺大雁塔,是唐代著名皇家建筑,也是本诗的创作地点,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

雨霁微尘敛,风秋定水凉
该句是本诗核心名句,以极简笔触刻画雨后秋日的清朗景致,用词凝练贴切,无应制诗常见的堆砌藻饰问题,被历代诗话列为唐代秋日写景的代表性名句,后世常用于描写秋高气爽的晴日场景。

标签 TAGS

作者 POET

解琬 ?-718
唐代边臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待