奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

硕儒指学识渊博的大儒。凤沼代指宫廷中儒臣供职的场所。金马原指汉代待诏的金马门，这里代指集贤院。鸿私指皇帝厚重的恩典。馔玉指珍贵精美的食物。丹禁指皇帝居住的皇宫。笺花指印有花纹的优质纸张。紫墀指宫殿前刷着红漆的台阶。旨酒指美酒。康时指太平盛世。觏是看到的意思。缉指整理编纂。丕是宏大的意思。搦管指手持毛笔。大家可以结合这些注释理解诗句的含义。这些字词都是唐代官方诗文常用的典雅表述。

第一二句说学识渊博的大儒被邀请到宫廷，集贤院的学士们都蒙受了皇帝厚重的恩典。第三四句说大家拿着精美的食物进入皇宫，皇帝在宫殿台阶上赏赐了优质的纸张。第五六句说大家心怀感激饮下美酒，欢歌起舞赞颂太平盛世。第七八句说看到这么多典籍得到整理编纂，更加彰显了王朝宏大的盛业。第九十句说我很高兴能得到恩命参加这次宴席，拿起笔却惭愧写不出好的词句。第十一十二句说我自己惊讶是多么幸运，皇帝的恩泽就像太阳一样照到了我这株向阳的葵菜。这些释义没有添加文学修饰，大家可以直接对照原文理解。

这首诗是唐代开元年间的宫廷应制诗，完整记录了唐玄宗为集贤院学士赐宴的整个过程。诗中先写学士们蒙受皇恩受邀入宫的场景，再写宴会上的欢乐氛围，接着写设立集贤院整理典籍的重大意义，最后写诗人自己参加宴会的荣幸心情。整首诗的基调平和雍容，符合应制诗的正式规范。内容围绕称颂皇帝圣明、赞颂太平盛世展开。是了解唐代宫廷文化活动的重要文本。