岐王席上咏美人

半额画双蛾,盈盈烛下歌。

玉杯寒意少,金屋夜情多。

香艳王分帖,裙娇敕赐罗。

平阳莫相妒,唤出不如他。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
创作背景
盛唐岐王宅夜宴即席创作
本诗作于盛唐开元年间,作者张谔当时为陈王掾,受邀参加岐王李范在长安宅邸举办的私人夜宴,席间见歌伎表演,应景创作这首咏美诗作,属于典型的贵族宴饮应酬唱和作品,创作时间学界普遍考证为开元八年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严谨,是盛唐时期贵族宴饮场合常用的应酬诗歌体裁。这类体裁要求中间两联对仗工整,押韵符合平水韵规范,在初唐到盛唐逐步发展成熟,成为唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是即席描摹赞美席间歌伎的容貌、情态与出众风姿,烘托夜宴轻松愉悦的氛围;二是借咏美人委婉表达对宴饮主人岐王李范的恭维,契合盛唐贵族应酬诗作的常见情感逻辑,无明显愤懑、悲戚等负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
半额双蛾指古代女性流行的半额眉妆容,蛾眉指代女子好看的眉毛。盈盈形容女子仪态娇美灵动的样子。金屋化用金屋藏娇的典故,指代贵族的华丽居所。平阳指汉代的平阳公主,她府中曾培养出卫子夫等知名歌伎。敕赐罗指皇帝赏赐的丝织品。这些字词都是唐代诗作中的常见用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
美人画着时兴的半额蛾眉,在烛火下姿态娇美地唱歌。玉杯里的酒没有什么寒意,华丽的屋子里夜晚的温情十分浓厚。美人姿容香艳,能得到岐王赏赐的写字用的帖,裙摆娇柔,料子是皇帝赏赐的绫罗。平阳公主不要心生嫉妒,你府里唤出来的美人也比不上她。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者参加岐王举办的夜宴时,看到席间表演的美人容貌出众、待遇优渥,当场写下的赞美诗作。全诗围绕美人的容貌、表演、穿着、待遇展开描写,最后用典故直接夸赞美人的姿容冠绝,烘托了夜宴轻松热闹的氛围,也表达了对主人岐王的恭维。内容浅显易懂,符合宴饮应酬诗的基本特点。
跨学科 · 是什么
唐代贵族宴饮风俗社会学
唐代贵族阶层非常喜欢举办宴饮活动,尤其是宗室王爷的宅邸,经常会邀请文人、官员参加聚会。宴会上一般会安排歌伎表演歌舞、奏乐,参加宴会的宾客经常会即席写诗助兴,或者互相唱和,这是唐代上层社会非常流行的社交方式。这类活动一般不会涉及严肃的政务讨论,主要是休闲娱乐、结交友人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓轻快,符合宴饮诗的轻松基调。断句参考:半额/画/双蛾,盈盈/烛下/歌。玉杯/寒意/少,金屋/夜情/多。香艳/王分/帖,裙娇/敕赐/罗。平阳/莫相/妒,唤出/不如/他。首联读的时候可以稍带轻柔的语气,尾联读的时候可以稍微加重语气,突出夸赞的意味。诵读的时候不需要刻意拉长音调,保持自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的人物描摹句式,结构为“细节描写+场景+行为”。比如写操场上的少年可以写:“短袖露轻肘,翩翩风下跑。”写窗边看书的女生可以写:“低首卷纤指,静静窗下读。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把人物的细节、所处的场景、正在做的事情写清楚即可,很适合用来练习描写人物的小片段。
核心名句应用场景
核心名句“平阳莫相妒,唤出不如他”可以用在赞美女性容貌出众的场景里。比如朋友穿了新衣服打扮得很好看,就可以开玩笑说“真的是平阳莫相妒,唤出不如他,你今天也太好看了”。也可以用在描写古代背景的作文里,用来形容宴会上的歌伎或者贵女容貌远超其他人,用法非常灵活,不会显得过于直白生硬。
关联知识图谱
李范(岐王)人物关联|历史关联
李范是唐玄宗李隆基的弟弟,被封为岐王,喜好文学艺术,经常在宅邸举办宴饮活动,结交了大量盛唐文人,杜甫《江南逢李龟年》中“岐王宅里寻常见”提到的就是他,是盛唐宗室里对文化发展有一定贡献的人物。

名句 CLASSIC LINES

平阳莫相妒,唤出不如他
本句是全诗核心名句,化用汉代平阳公主的典故,以反衬手法直接点明美人姿容冠绝的特点,表达直白巧妙,既凸显了美人的出众,也避免了直白夸赞的生硬,后世常被用来形容佳人容貌远超同辈,在古典戏曲、小说中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

张谔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待