奉和圣制送张说巡边

荒憬尽怀忠,梯航已自通。

九攻虽不战,五月尚持戎。

遣戍征周牒,恢边重汉功。

选车命元宰,授律取文雄。

胄出天弧上,谋成帝幄中。

诏旗分夏物,专土锡唐弓。

帐宿伊川右,钲传晋苑东。

饔人藉蕡实,乐正理丝桐。

岐陌涵余雨,离川照晚虹。

恭闻咏方叔,千载舞皇风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 颂圣
创作背景
开元十年张说巡边
本诗作于唐玄宗开元十年(公元722年),当时朔方军辖区内康待宾余党发动叛乱,西北边防出现危机。唐玄宗任命时任兵部尚书、同中书门下三品的张说为朔方军节度大使,亲自率部巡边平叛。唐玄宗亲自创作《送张说巡边》诗为其送行,在京朝臣纷纷作诗奉和,本诗就是贺知章创作的奉和作品。本诗创作与当时的边防局势直接相关,无作者私人情感的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的范畴,是在五言律诗基础上扩展篇幅形成的长律体裁。排律起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,严格遵循平仄粘对、押韵对仗的格律规则。本诗共二十句,除首尾两联外中间八联全部对仗,符合盛唐排律的正体规范。应制类作品多选用排律体裁,因其篇幅较长便于铺陈叙事、彰显庄重雅正的风格。排律在唐代是宫廷唱和、科举考试常用的诗歌体裁,具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对唐玄宗选贤任能、重视边防的圣明决策的称颂,符合应制诗的颂雅定位。第二层是对巡边重臣张说的赞美与期许,希望其能够顺利完成安边任务、建立流传后世的功勋。第三层是对边境安宁、国家强盛、教化远播的美好祝愿,体现了盛唐初期士人积极进取的家国情怀。历代对本诗的情感解读无明显分歧,是典型的盛唐宫廷颂世类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“荒憬”,指边远荒蛮的地区。第二个重点字词是“梯航”,指登山的梯和航海的船,代指长途跋涉前来朝贡的路径。第三个重点字词是“元宰”,指宰相,这里特指奉命巡边的重臣张说。第四个重点字词是“天弧”,是星名,属于弧矢星,古人认为主战事,这里代指军事谋划的依据。第五个重点字词是“蕡实”,指大麻的籽实,古代常用作军粮。第六个重点字词是“方叔”,是西周周宣王时期的贤臣,曾率军平定边境叛乱,后世常用来指代能征善战的重臣。第七个重点字词是“皇风”,指皇帝的教化、朝廷的威名。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是边远地区的部族都心怀忠诚,通往各地的朝贡道路已经畅通。第三四句的意思是虽然敌方多次发起进攻但都没有引发大战,农历五月边境的将士仍然要手持兵器驻守。第五六句的意思是调遣戍守的军队参照周朝的典章制度,开拓边境重视军功是继承汉朝的经验。第七八句的意思是挑选战车任命宰相作为统帅,授予律令选用文武兼备的英雄。第九十句的意思是军事谋划按照天弧星的昭示制定,战略决策在皇帝的宫殿中商议完成。第十一十二句的意思是诏赐的旗帜上有上古夏代的纹样,授予管理边境的权力同时赏赐天子的宝弓。第十三十四句的意思是军队在伊川西岸宿营,钲声传到了晋苑的东边。第十五十六句的意思是厨师准备好麻籽作为军粮,乐官整理好弦乐器准备礼乐。第十七十八句的意思是岐山的小路上还留着雨后的积水,傍晚的彩虹映照在离川的水面上。第十九二十句的意思是听闻陛下把张说比作贤臣方叔,他的功绩会让大唐的威名流传千年。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人贺知章创作的奉和应制诗,为响应唐玄宗送宰相张说巡边的御制诗而作。全诗先介绍了盛唐时期边境的整体形势,点明了巡边的必要性。接着叙述了朝廷选任张说作为统帅、授予其权力的过程,描写了军队出征的盛大场景和沿途的风光。最后用方叔的典故收尾,表达了对张说的赞美与期许,也赞颂了唐玄宗的圣明决策,抒发了对边境安宁、国家强盛的美好祝愿。全诗内容围绕送张说巡边的核心事件展开,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
唐代戍边制度历史学
对应的诗句是“遣戍征周牒,恢边重汉功”。文学表达上,诗人借用周朝、汉代的戍边制度来代指唐代的安边政策,体现了唐代对前代治国经验的借鉴。科学事实上,唐代确实在戍边调度、军功赏赐等方面参考了周、汉两代的制度,同时结合唐代的实际情况进行了调整,形成了较为完备的边防体系。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句采用2-3的断句方式,比如“荒憬/尽怀忠,梯航/已自通”。诵读的整体语气要庄重雅正,符合应制诗的正式感。首四句诵读时语气平稳,交代背景的部分不需要过大的起伏。中间描写出征场景的部分语气可以稍微上扬,体现出军队的气势。描写沿途风光的两句可以稍微放缓语速,体现出景色的清新。收尾的名句部分语气要坚定有力,突出赞美期许的情感。每联之间的停顿可以稍长,句尾的平声字可以稍微拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“九攻虽不战,五月尚持戎”的转折句式非常适合仿写,句式结构为“XX虽不XX,XX尚XX”。这个句式可以用在表达转折关系的场景中,既点明已有的良好现状,又突出仍需努力的必要性。仿写示例1:“花谢虽无迹,叶生尚有情”,用来描写暮春时节的景色,抒发对自然变化的感悟。仿写示例2:“功成虽不傲,守业尚需勤”,用来表达获得成就后仍要保持谦逊、继续努力的态度。仿写时要注意前后两句的语义关联,转折逻辑要清晰,对仗尽量工整。
核心名句写作应用
核心名句“恭闻咏方叔,千载舞皇风”适合用在赞颂他人赴任重要岗位、期许其建功立业的场景中。应用场景1:写给调任边疆、基层等重要岗位的领导或同事的赠言,比如“祝您此次赴任一切顺利,恭闻咏方叔,千载舞皇风,期待您做出亮眼的成绩”。应用场景2:写给即将参加重要比赛、项目的朋友的鼓励语,比如“相信你一定能出色完成任务,恭闻咏方叔,千载舞皇风,等待你的好消息”。应用场景3:纪念前辈功绩的文章中,用来赞颂前辈做出的突出贡献。使用时要注意场景的正式性,不适合用在过于随意的日常交流中。
关联知识图谱
唐玄宗《送张说巡边》同主题|酬唱赠答
本诗是奉和唐玄宗御制《送张说巡边》的唱和之作,属于开元年间宫廷唱和活动的组成部分。本次唱和活动共留存朝臣奉和作品十余首,作者包括张九龄、宋璟、贺知章等多位开元年间的重臣。这些唱和作品都是围绕送张说巡边的核心事件创作,是研究盛唐宫廷文化和边防政策的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

恭闻咏方叔,千载舞皇风
本句是本诗的核心名句,位于全诗收尾位置,是全诗情感的集中升华。诗句化用《诗经·小雅·采芑》中西周贤臣方叔的典故,将张说比作平定边患的方叔,期许其建立流传千载的安边功绩,彰显大唐的教化与国威。该句用典贴切、气格高华,是盛唐应制诗中的经典名句,后世常被用来赞颂重臣出镇、建功立业的场景,也多次被边塞文化相关的展览、文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

贺知章 659—744
唐代著名诗人、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待