赠裴南部闻袁判官自来欲有按问

尘满莱芜甑,堂横单父琴。

人皆知饮水,公辈不偷金。

梁狱书因上,秦台镜欲临。

独醒时所嫉,群小谤能深。

即出黄沙在,何须白发侵。

使君传旧德,已见直绳心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感同情 · 期许 · 赞美
创作背景
广德二年阆州创作
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫流寓阆州,得知担任南部县尉的裴氏遭小人构陷蒙冤,朝廷派遣袁判官前来核查案件,为勉励裴氏、彰显其清廉品行而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是唐代近体诗的体裁之一,由五言律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代应试诗的主要体裁,历代多用于正式的赠答、咏史题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对裴南部清正廉明、为官有为品行的高度赞颂,其次是对其遭小人诽谤蒙冤的深切同情,最后是对袁判官前来核查、冤案即将昭雪的欣慰与期盼,情感真挚恳切,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莱芜甑:指东汉范冉任莱芜长时,为官清廉家无余粮,锅上落满灰尘的典故。单父琴:指孔子弟子宓子贱治理单父时,鸣琴而治、无为而化的典故。饮水:指东晋吴隐之饮贪泉之水仍保持清廉的典故。偷金:指东汉钟离意被诬陷偷金,最终自证清白的典故。梁狱:指西汉邹阳被诬下狱,上书梁孝王自明冤屈的典故。秦台镜:指传说中秦宫的宝镜,能照见人心善恶,代指公正的核查。独醒:出自屈原《渔父》,代指品行高洁不随波逐流的人。直绳心:指执法公正、刚直不阿的心意。
逐句白话释义
你家的饭锅上落满了灰尘,像当年的范冉一样清贫;大堂上放着琴,像宓子贱一样从容理政。人们都知道你像吴隐之一样,哪怕饮贪泉也保持清廉;你们这类正直的人,绝不会像被诬陷的钟离意一样偷取财物。你像当年的邹阳一样已经上书自陈冤屈,像秦宫宝镜一样公正的袁判官马上就要到来。品行高洁不随波逐流的人总会被世俗嫉妒,小人们的诽谤恶毒又深沉。你很快就能走出牢狱之灾,不需要忧愁得白了头发。袁判官传承了自古以来的美德,我们已经看到了他公正执法的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫写给遭到诬陷的南部县尉裴氏的赠诗,诗人连用六个历史典故,高度赞颂了裴氏清廉正直、为官有为的品行,表达了对他蒙冤遭遇的深切同情,同时也表达了对即将到来的袁判官能公正执法、为裴氏洗清冤屈的信心与期盼,体现了杜甫对正直之士的推崇和对公平正义的向往。
跨学科 · 是什么
范冉廉吏事迹历史学
范冉是东汉时期著名的廉吏,他担任莱芜县县长期间,清正廉洁,爱民如子,因为家贫经常断粮,以至于做饭的甑上都落满了灰尘,当地百姓编歌谣称赞他“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”,他的事迹被记载在《后汉书·独行列传》中,是后世廉吏的代表人物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,整体语速适中。前四句语气要舒缓平和,读出赞颂的语气。中间四句语气要略微沉重,读出对蒙冤的同情和对小人的愤慨。最后四句语气要昂扬明亮,读出充满希望的感觉。注意对仗联的节奏要对称,读起来有韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“人皆知饮水,公辈不偷金”的对仗句式进行仿写,首先确定要表达的主题,然后上下两句字数相同,词性相对,语义相关,比如写赞颂老师的句子可以写“人皆知燃烛,公辈不图名”,写赞颂环卫工人的句子可以写“人皆知持帚,公辈不辞劳”,仿写的时候注意语言要自然,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
“人皆知饮水,公辈不偷金”这句可以用在赞美清正廉洁的公职人员的文章中,比如写驻村第一书记的作文里可以用:“他驻村三年,走遍了村里的每一户人家,从来没有拿过群众的一针一线,当地老百姓都称赞他‘人皆知饮水,公辈不偷金’,是真正为老百姓办实事的好干部。”也可以用在廉政相关的演讲稿、宣传文案中。
关联知识图谱
《酌贪泉》(吴隐之)同主题
两首作品都用到了吴隐之饮贪泉的历史典故,核心主题都是赞颂官员清正廉洁、不随世俗污染的高洁品行,《酌贪泉》是吴隐之的自咏之作,本诗是杜甫赞颂他人的赠作,二者都属于中国古代廉政文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

人皆知饮水,公辈不偷金
这句是本诗核心名句,连用两个正史记载的清官典故,凝练生动地赞颂了官员清正廉洁的品行。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待