永嘉作
拙宦从江左，投荒更海边。
山将孤屿近，水共恶谿连。
地湿梅多雨，潭蒸竹起烟。
未应悲晚髪，炎瘴苦华年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
张子容贬谪永嘉
此诗创作于张子容被贬为永嘉（今浙江温州）县尉期间。唐代永嘉属江南东道，虽非极边，但在当时士人观念中仍属偏远“海边”之地。诗人以“拙宦”自嘲仕途不顺，“投荒”直言被贬至荒远之地，是唐代官员贬谪制度的直接写照。创作时间约在开元、天宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五律定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、格律严谨为特征，是唐代科举考试与文人酬唱的主要诗体之一。此诗严格遵循五律格律，体现了唐代贬谪诗的典型体式。
情感 · 解读
全诗核心情感为贬谪边地的苦闷与对年华在恶劣环境中虚度的深沉悲叹。情感层次清晰：首联点明贬谪处境，颔联、颈联以荒僻险恶的景物烘托愁绪，尾联直抒胸臆，将个人命运与炎瘴环境结合，发出“苦华年”的慨叹，体现了唐代士人遭贬后普遍的忧愤与无奈心理。
基础解读 READING
语文核心知识
拙宦、投荒、恶谿、炎瘴
拙宦：指仕途不顺，官运不佳，是自谦之词。投荒：被贬谪、流放到荒远之地。恶谿：指水流湍急、环境险恶的溪流，此处特指永嘉当地溪流。炎瘴：炎热且有瘴气的环境，古人认为南方湿热之地易生致病瘴气。
逐句白话释义
首联：我这个不善为官的人被派往江南任职，如今又被贬谪到更遥远的海边。颔联：山峦仿佛将孤岛拉近眼前，溪水与那险恶的溪流相连。颈联：土地潮湿，梅子时节多雨；水潭蒸腾着热气，竹林间仿佛升起烟雾。尾联：不应悲叹自己头发早白，是这炎热的瘴气苦害了大好年华。
贬谪苦闷与年华虚度
这首诗是唐代诗人张子容被贬至永嘉时所作。全诗通过描绘永嘉地区孤屿临近、恶谿相连、潮湿多雨、瘴气蒸腾的恶劣自然环境，烘托出诗人身处荒僻之地的孤寂与愁苦。最后两句直抒胸臆，将个人早生华发的衰老之悲，归咎于南方炎瘴环境的摧残，表达了对贬谪命运的不满和对年华虚度的深沉慨叹。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
诗中“拙宦”、“投荒”反映了唐代的官员贬谪制度。官员因过失或政治斗争被贬至边远地区任职，称为“贬”或“谪”。永嘉在唐代虽属江南东道，但因其偏远湿热，常被视为贬所。此诗是唐代士人贬谪经历的直接文学记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
五律诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。如“拙宦/从江左，投荒/更海边”。语气应沉郁顿挫，首联平缓叙述，颔联、颈联描绘景物时稍作停顿以显画面感，尾联“未应悲”处可略扬，“苦华年”则需重读下沉，以传达悲慨之情。
对仗句式仿写
诗中颔联“山将孤屿近，水共恶谿连”与颈联“地湿梅多雨，潭蒸竹起烟”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写一种自然要素（山/地）及其状态（近/湿），后句写另一自然要素（水/潭）及其状态（连/蒸），并搭配具体物象（孤屿、恶谿/梅、竹）及结果（近、连/多雨、起烟）。
名句应用场景
“未应悲晚髪，炎瘴苦华年”可用于表达在逆境、恶劣环境或压力下，个人理想抱负难以施展，青春年华被消耗的无奈与悲愤。适用于描写工作环境压抑、事业发展受阻、或身处不利境地时的感慨。
关联知识图谱
柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》同主题
同为唐代贬谪诗人描写南方荒僻环境与个人愁苦的代表作，情感基调与意象选择有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
未应悲晚髪，炎瘴苦华年
此联为全诗主旨句与情感高潮。字面意为：不应悲叹头发早白，是这炎热的瘴气苦害了大好年华。它深刻揭示了贬谪环境对诗人身心的双重摧残，将个人衰老之悲与地域环境之苦紧密捆绑，具有强烈的感染力和典型性，成为后世表达类似境遇的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
张子容 约唐玄宗开元十六年（728年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待