酬万八贺九云门下归溪中作

第一，灵境指诗中所游的云门寺，是对佛教清净场地的美称。第二，林壑指山林与山谷，用来指代山间的自然景观。第三，画刹指彩绘的佛寺建筑，刹原指佛寺顶部的幡杆，后来代指寺庙。第四，独园是佛教典故“祇树给孤独园”的简称，代指佛寺。第五，孤櫂指孤舟，櫂是船桨的意思，这里代指船。第六，宿心违指素来想要留在山寺的心愿没能实现。第七，天香指佛寺里的香火香气，也指代天界的香气。第八，登攀指登山游览云门寺的过程。

第一句：傍晚时分我们从清净的云门寺出发。第二句：山林山谷之间，清晨的云朵正在飘飞。第三句：走着走着渐渐觉得清澈的溪流快要到尽头了。第四句：回头眺望，彩绘的寺庙已经变得模糊渺小。第五句：游览佛寺的余兴还久久留在心中。第六句：想要乘孤舟留在此地的素来心愿没能实现。第七句：更加回忆起我们登山游赏的地方。第八句：仿佛整个衣袖都沾满了寺里的香气归来。

这首诗记录了诗人和两位友人同游越州云门寺之后，沿溪返程途中的所见所感。诗人按照行进的顺序描写了出山时看到的山间景色，还有回头望寺庙的场景，抒发了对清净禅林胜境的留恋不舍，以及和友人同游的闲适愉悦心情。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言就写出了山水禅林的清幽意境，读起来让人感觉清新自然。