送越州裴参军充使入京

日落川径寒,离心苦未安。

客愁西向尽,乡梦北归难。

霜果林中变,秋花水上残。

明朝渡江后,云物向南看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 送别
创作背景
盛唐开元年间越州赠别创作
本诗为盛唐诗人孙逖开元二十二年至二十六年(734-738年)任越州山阴县尉时所作,时任越州属官裴参军奉命出使长安,诗人于秋日江边设宴送别时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,押平水韵十四寒韵,格律严整,是盛唐五律成熟期的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是送别友人裴参军入京的真挚不舍与美好期许,二是诗人自身羁留越州难以北归的羁旅乡愁,三是对友人远行的含蓄牵挂,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.越州:唐代州名,治所在今浙江绍兴。2.参军:唐代州郡属官,负责军务参谋。3.充使:奉命担任临时使者。4.离心:送别时的不舍心情。5.霜果:经霜后成熟变色的果实。6.秋花:秋日开放的滨水花卉,多指木芙蓉。7.渡江:指渡过长江北上前往长安。8.云物:云彩与自然风光。
逐句白话释义
1.太阳落下后,江边的小路泛起阵阵寒意。2.我送别友人的不舍心情愁苦难以安定。3.友人向西前往长安,客居的愁绪即将消尽。4.我想要北归故乡的美梦却难以实现。5.经霜的果实在林中慢慢改变了颜色。6.水上的秋日花朵已经渐渐残败凋零。7.明天你渡过长江向北出发之后。8.看到天上的云彩景物时要记得向南回望。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是盛唐诗人孙逖在秋日送别即将出使长安的裴参军时所作。2.全诗围绕送别场景展开,先写当下送别时的寒冷环境与不舍心情。3.接着对比友人入京的光明前程与自己难以归乡的羁旅愁思。4.再写眼前秋日的典型景物,烘托凄凉的送别氛围。5.最后虚写友人渡江后的场景,嘱托友人向南回望,寄托自己的牵挂。6.全诗情感真挚,语言清雅,将送别不舍与个人乡思融为一体。7.没有过多华丽的辞藻,却能真切传递出送别时的复杂心情。8.是盛唐赠别诗中情感真挚的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
越州地理定位地理学
1.越州是唐代重要的江南州郡,治所位于现在的浙江省绍兴市。2.地处钱塘江下游南岸,水网密布,物产丰富,是江南鱼米之乡。3.唐代从越州前往长安需要先渡过长江,再走运河或陆路向西向北行进。4.越州秋日气候转凉,江边傍晚寒意明显,符合诗中「日落川径寒」的描写。5.境内多山林水系,秋日林中果实成熟,水上多秋花,与诗中景致吻合。6.现在的绍兴仍保留了大量唐代越州的历史文化遗存。7.是唐代江南文化的核心发源地之一,也是浙东唐诗之路的核心节点。8.很多唐代诗人都曾游历越州,留下了大量吟咏越州风光的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句可按「二三」节奏断句。2.首联「日落/川径寒,离心/苦未安」语速放缓,语气偏低沉,突出送别时的清冷氛围。3.颔联「客愁/西向尽,乡梦/北归难」重读「尽」「难」二字,突出情感的对比。4.颈联「霜果/林中变,秋花/水上残」语速稍平缓,读出秋景的萧瑟感。5.尾联「明朝/渡江后,云物/向南看」语速稍上扬,读出嘱托的意味。6.整首诗的诵读基调是低沉但不哀伤,带有淡淡的不舍与牵挂。7.每联之间停顿约1秒,整体诵读时长控制在30到40秒为宜。8.诵读时要注意情感的递进,从当下的清冷到情感的抒发再到未来的嘱托。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联「客愁西向尽,乡梦北归难」采用了对仗的修辞手法,前后两句结构对称,情感对比鲜明。2.仿写时可以先确定两个相对的情感或场景,再按照「名词+方位+状态」的结构组织语言。3.比如写思乡的内容可以仿写为「客帆天际远,家信梦中迟」。4.写春日送别可以仿写为「春波桥下绿,别意柳边浓」。5.写秋日登山可以仿写为「红叶风中舞,诗情岭上生」。6.仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。7.不需要严格符合格律,只要结构对称,语义通顺即可。8.这种对仗句式可以让语言更凝练,情感表达更有张力。
核心名句日常写作应用
1.核心名句「客愁西向尽,乡梦北归难」可以用来表达羁旅在外的乡愁,或者送别友人时的复杂心情。2.比如写自己在外求学,思念家乡的作文里可以用这句话。3.比如写送别即将前往远方求学、工作的亲友的文章里也可以用这句话。4.示例1:「站在高铁站台上看着即将南下的好友,我忽然想起那句『客愁西向尽,乡梦北归难』,既为他能实现梦想开心,又忍不住生出一丝不舍。」5.示例2:「在外工作的第三个年头,每到年末思乡情切时,总会想起孙逖的『客愁西向尽,乡梦北归难』,道尽了异乡人的共同心事。」6.这句话适用的主题包括乡愁、送别、羁旅、牵挂等。7.使用时不需要额外加太多注释,大多数读者都能理解其中的情感内涵。8.是非常适合用来表达细腻复杂情感的经典诗句。
关联知识图谱
盛唐赠别诗流派同体裁|同主题|文献作品集
1.本诗属于盛唐时期的赠别诗范畴。2.盛唐赠别诗大多情感真挚,格调昂扬,很少有过于哀戚的内容。3.代表诗人有王维、孟浩然、王昌龄、孙逖等。4.很多赠别诗都将送别情感与山水风光融为一体,形成了清雅淡远的风格。5.本诗完全符合盛唐赠别诗的典型特征,是其中的代表性作品之一。6.同类的经典作品还有王维的《送元二使安西》、孟浩然的《送杜十四之江南》等。7.这类作品是唐诗中非常重要的一个题材类别,具有很高的艺术价值。8.后世很多选本都会收录这类作品,作为唐诗的代表。

名句 CLASSIC LINES

客愁西向尽,乡梦北归难
该句为全诗情感核心,运用工整对仗,对比友人入京的光明前程与自身羁留的乡思愁苦,情感张力十足。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待