下京口埭夜行
孤帆度绿氛，寒浦落红曛。
江树朝来出，吴歌夜渐闻。
南溟接潮水，北斗近乡云。
行役从兹去，归情入雁群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
孙逖任润州刺史期间夜行京口埭所作
本诗为盛唐诗人孙逖任润州刺史期间所作，创作时间约为开元二十二年（公元734年）前后，诗人因公出行从京口埭出发夜行，途中见江景辽阔触动归思，遂创作本诗记录行程与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、对仗工整，在唐代是科举考试的重要文体类型，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行役途中的羁旅愁绪与深切的归乡之思，诗人将个人情感融入江景、雁群等意象中，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹，符合盛唐诗歌抒情的典型特征，是历代公认的行役思乡类诗作的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
埭指古代拦截河水的水利设施，也就是水闸。绿氛指水面上漂浮的绿色雾霭。寒浦指秋冬季节寒冷的水滨地带。红曛指落日留下的红色余晖。南溟指南方的大海，这里泛指宽阔的长江水面。行役指古代官员因公务外出远行。每一个字词都贴合诗作的夜行江行的场景设定，没有生僻晦涩的用法，符合盛唐诗歌浅白自然的语言特点。
逐句白话释义
孤孤单单的船帆穿过水面上的绿色雾霭向前行驶。寒冷的水滨落下了夕阳的红色余晖。岸边的江树随着天色渐渐发亮慢慢出现在视野里。吴地的民歌随着夜色渐深慢慢传到耳边。南边的水面和上涨的潮水连成一片。北斗星高高悬挂，好像离故乡上空的云特别近。我就要从这里出发踏上公务远行的路途。想要回家的心情仿佛跟着天上北归的雁群一起飞向故乡。
核心主旨概括
本诗记录了诗人夜晚从京口埭出发远行的所见所闻。诗人先后描写了雾霭、夕阳、江树、吴歌、潮水、北斗、雁群等多个典型意象。所有意象都围绕江乡夜行的场景展开，层次清晰。诗人在写景的过程中慢慢融入自己的思乡情感。最后直接点明自己的归思，实现了景与情的自然融合。整首诗风格清新自然，情感真挚动人，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
京口的地理位置地理学
京口就是现在的江苏省镇江市。它位于长江和京杭大运河的交汇处。古代是非常重要的南北交通枢纽。很多诗人路过这里都留下过经典的诗作。这里属于江南吴地，有着独特的江南地域文化特色。是古代文人行旅途中经常经过的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合夜行的静谧氛围。首联两句语速稍慢，突出景色的朦胧感。颔联两句可以稍微加重语气，突出视觉和听觉的切换感。颈联两句语调上扬，突出景色的辽阔感。尾联两句语速放缓，语气放柔，突出思乡情感的深沉。每句五言的停顿是二三结构，比如孤帆/度绿氛，寒浦/落红曛。诵读的时候要注意咬字清晰，情感自然流露，不要刻意煽情。
句式仿写指导
可以仿写本诗的情景交融句式，先描写具体的景物，再融入自己的情感。比如先写你看到的路边的树、天上的云等具体景物，再引出自己的心情。可以参考“归情入雁群”的句式，把抽象的情感具象到某个具体的事物上。比如可以写“思念入长风”“愁绪落酒杯”之类的表达。仿写的时候注意语言要自然，不要刻意堆砌辞藻，要符合你想要表达的情感逻辑。
名句应用指导
“行役从兹去，归情入雁群”这句可以用来表达出门远行时的思乡心情。比如你在外地读书或者工作，过年回家或者离家的时候都可以用到这句话。也可以在写给家乡亲人的信里引用这句，表达自己对家乡的思念。还可以在描写旅途感受的作文里使用这句，提升作文的文化底蕴。使用的时候要注意贴合思乡、远行的场景，不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
《宿建德江》（孟浩然）同主题
《宿建德江》是孟浩然的行旅思乡名作，同样写江行夜景抒发归思，和本诗主题完全一致，都是盛唐羁旅诗的代表作品。两首诗都用了常见的江景意象，情感表达都真挚自然，适合放在一起对比阅读，能更好理解盛唐羁旅诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
行役从兹去，归情入雁群
本句将抽象的归乡之情具象化为随雁群北归的动态画面。
标签 TAGS
作者 POET
孙逖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待