和上巳连寒食有怀京洛

孙逖 · 唐

天津御柳碧遥遥，轩骑相从半下朝。

行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶。

红妆楼下东郊道，青草洲边南渡桥。

坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 赞美

创作背景

武周长安年间创作

本诗作于武周长安元年（701）前后，适逢寒食节与上巳节相连，诗人有感于京洛地区春日升平繁华的景象创作此诗，为同题唱和之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。2.每句七字，全诗共八句，符合格律规范。3.是初唐时期七律定型阶段的代表性作品。4.体裁兼具宫廷诗的典雅和写景诗的鲜活特质。5.在唐代近体诗发展历程中具有典型样本价值。6.历来被历代诗选家归入初唐七律佳作序列。

情感 · 解读

1.核心情感包含两层内容，一是对武周时期太平盛世的称颂。2.二是对京洛春日繁华景象的深切怀念。3.情感表达克制含蓄，融于景物描写之中，无直接抒情语句。4.整体情绪明快昂扬，符合初唐盛世的整体社会心态。5.暗含诗人作为宫廷官员的闲适自得的心绪。6.历代主流解读均认可这一情感内核，无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.上巳是古代传统节日，时间为农历三月初三。2.节日主要习俗包括踏青、祓禊、宴饮等。3.寒食是另一个传统节日，时间在清明前一到两日。4.节日习俗有禁火、吃冷食、祭祀等。5.天津指天津桥，是隋唐时期洛阳洛水上的标志性桥梁。6.轩骑指官员出行的车马和随从队伍。7.司空是唐代三公之一，属于最高等级的官职。8.西第是对达官贵人豪华府第的称呼。

逐句白话释义

1.第一句：洛阳天津桥边的皇家柳树碧绿一片，延伸向遥远的地方。2.第二句：官员们下朝之后，带着车马随从结伴出行游春。3.第三句：寒食节的春光加持下，人们行乐的氛围格外热闹辉煌。4.第四句：晚春时节，太平年间的歌舞表演处处可见，十分繁盛。5.第五句：东郊的道路旁，妆扮艳丽的女子站在楼台下观赏春景。6.第六句：青草长满的洲渚边，是通往洛河南岸的渡桥。7.第七句：眼看着司空大人清扫自己的府第，准备举办春日宴饮。8.第八句：看着您带着侍从，在落花飞舞的春日里尽情游赏。

核心主旨与内容概括

1.这首诗围绕寒食连上巳的春日背景展开描写。2.诗人选取了天津桥御柳、官员出游、红妆游人、司空宴饮等多个典型场景。3.全面展现了初唐时期东都洛阳的春日繁华景象。4.体现了武周时期社会安定、百姓安乐的太平气象。5.抒发了诗人对京洛升平景象的称颂和深切怀念之情。6.整体风格明快典雅，没有华丽的修饰，却极具感染力。

跨学科 · 是什么

唐代寒食上巳习俗民俗学

1.唐代寒食节和上巳节时间相近，经常相连庆祝。2.官方会给官员放假4到7天，允许百姓踏青游赏。3.是一年之中最重要的春日节日组合，热闹程度远超春节。4.人们会结伴出游、举办宴饮、观赏歌舞、祭祀祖先。5.这一习俗在初唐时期十分盛行，全国上下都十分重视。6.洛阳作为东都，节日庆祝的规模比其他地方更大。7.很多唐代诗人都写过描写这两个节日的诗歌。8.相关习俗流传至今，仍有部分地区保留寒食上巳踏青的传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时采用七言诗标准的223断句节奏，比如“天津/御柳/碧遥遥”。2.首联语速稍缓，读出远景的开阔感。3.颔联语速稍快，读出节日的热闹氛围。4.颈联语气明快，读出春日景色的鲜活感。5.尾联语气舒缓，读出闲适的情绪。6.整体语调明亮上扬，体现春日的愉悦氛围。7.注意韵脚的字适当拖长，增强诗歌的韵律感。8.不需要过重的感情投入，自然流畅即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联“行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶”的对仗句式。2.该句式的结构为“四字名词短语+两字名词+单字动词”，上下句对仗工整。3.可以用来描写某个时节的热闹场景，或者某个地方的繁盛景象。4.仿写时注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词。5.比如描写秋日丰收的场景，可以写“丰收喜悦秋风送，喜庆歌声田野飘”。6.描写城市夜景的话，可以写“城市繁华灯火照，热闹人群街巷绕”。7.仿写不需要严格符合平仄，只要对仗工整、语意通顺即可。8.熟练掌握该句式可以提升写景作文的语言表现力。

名句写作应用指导

1.核心名句“行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶”应用场景十分广泛。2.可以用在描写春日节日盛景的作文开头，引出场景描写。3.可以用在描写太平时代热闹氛围的作文中，作为佐证素材。4.可以用在描写传统文化、传统节日的作文中，体现节日的历史传承。5.比如写清明踏青的作文时，可以用这句引出春日出游的热闹景象。6.写传统文化主题的作文时，可以用这句说明唐代寒食节的习俗，增加作文的文化底蕴。7.引用时可以直接引用原句，也可以稍加改造使用。8.注意使用的语境要贴合春日、节日、太平景象等核心要素，不要滥用。

关联知识图谱

《寒食》（韩翃）同主题

1.两首诗都是描写唐代寒食节盛景的经典唐诗。2.都展现了唐代寒食节的热闹氛围和社会风貌。3.都是唐代寒食主题诗歌的代表性作品，流传十分广泛。4.经常被共同选入各类唐诗选本和传统文化普及读物。

名句 CLASSIC LINES

行乐光辉寒食借，太平歌舞晚春饶

1.该联是全诗核心名句，对仗工整，炼字精妙。2.精准概括了唐代寒食连上巳时节的盛世景象。3.历来被研究唐代节日文化的文献广泛引用。4.是初唐宫廷诗中描写盛世景象的经典语句。5.后世多个唐代文化宣传项目均选用该联作为素材。

标签 TAGS

思念赞美历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

孙逖