古意
红荷楚水曲，彪炳烁晨霞。
未得两回摘，秋风吹却花。
时芳不待妾，玉珮无处夸。
悔不盛年时，嫁与青楼家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 闺怨
月份七月
创作背景
初盛唐乐府创作
本诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷二十七，作者阙疑，学界公认为初盛唐年间的乐府拟古作品，创作动因是模仿南朝乐府民歌的闺怨主题，书写民间女性的生存境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴，起源于汉代，不受近体诗格律束缚，句式灵活，押韵自由，是唐代乐府类作品常用体裁，历代多用于抒发质朴真挚的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的青春虚度之叹与婚恋选择之悔，情感层次由景及情，从对落花的惋惜过渡到对自身命运的感慨，是唐代闺怨诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
楚水曲
楚水曲指楚地的曲折水湾。楚地大致对应今天的湖北、湖南一带，古代多河湖，盛产荷花，是南朝乐府民歌常见的写景意象。大家阅读时可以理解为南方水乡的河湾。这个词语没有生僻的通假字，含义直白好懂。
彪炳
彪炳是形容光彩鲜明耀眼的样子。这里用来描写红色荷花在晨光下的鲜艳状态。大家可以联想到阳光照在红色花瓣上闪闪发亮的场景。这个词语现在也会用来形容成就非常突出。
青楼
这里的青楼和现在的含义完全不同。古代青楼最早指富贵人家修建的青漆装饰的豪华楼阁，代指显贵人家。直到唐宋之后，青楼才逐渐引申指妓院。阅读古诗时遇到这个词要结合语境判断含义。
逐句白话释义
楚地的水湾里长着红色的荷花，光彩耀眼像闪烁的晨霞。还没来得及采摘两次，秋风就把花都吹落了。应时的好花不会等我，我身上的玉佩也没有地方可以夸耀。真后悔年轻的时候，没有嫁到富贵人家去。
核心主旨概括
这首诗先写秋天荷花被风吹落的场景，用花的易逝比喻女子的青春短暂。然后写女子感叹自己青春老去，没有在最好的年纪找到好的归宿，心里充满了后悔和怅惘。整首诗语言非常直白，情感很真挚。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗句里的红荷就是我们常说的荷花，也叫莲花、水芙蓉。它长在水里，夏天开花，花色多为粉色和红色，非常好看。荷花的花期不长，秋天天气变冷之后就会慢慢凋谢。从古到今很多人都喜欢用荷花来比喻美好的事物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前四句语速可以稍缓，读得稍微明亮一点，体现荷花盛开的状态。读到“秋风吹却花”的时候语速放慢，语气放低沉。后四句要读出叹惋的感觉，最后两句“悔不盛年时，嫁与青楼家”可以稍微拖长语调，突出遗憾的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的比兴句式，先写一个自然事物的变化，再引出人的情感。比如可以写“金桂小院香，风动满庭芳。未得三两赏，寒露打却黄。好景不待人，新衣无处藏。悔不晴日里，约友赴野塘。”先写桂花被寒打落，再引出没来得及赏景的遗憾，和原诗的结构是一致的。
名句应用指导
“时芳不待妾，玉珮无处夸”这句可以用来感叹时光易逝，没有抓住好机会。比如写关于珍惜青春的作文时可以用：“古人说‘时芳不待妾，玉珮无处夸’，我们正值青春年少，更要抓住时间提升自己，不要等到老去才后悔。”也可以用来形容错过了展示自己的好机会的场景。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》同样是唐代闺怨诗的经典作品，都是写女子对青春虚度的感慨，主题和情感内核和本诗高度一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
时芳不待妾，玉珮无处夸
该句以自然花期不等人比喻青春易逝，语言质朴直白，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待