送韩十四被鲁王推递往济南府
西候情何极，南冠怨有余。
梁王虽好事，不察狱中书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感同情 · 愤懑 · 送别
创作背景
天宝年间送别蒙冤友人
本诗作于唐玄宗天宝年间，友人韩十四遭鲁王诬陷，被判递解往济南府服刑，李白在东鲁为其送行时创作本诗，专为友人蒙冤发声，无其他附加创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严谨，是古典诗歌的常见短制体裁。五言绝句起源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的强烈情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别蒙冤友人的深切不舍与同情，二是对当权者不辨忠奸、冤屈贤士的强烈愤懑，情感沉挚苍凉，暗含对不公现实的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西候指秋日，因西方对应五行中的秋，故以西候代指秋天的送别时节。南冠代指囚徒，源自春秋时期楚国俘虏钟仪戴南方帽子的典故。好事指喜好招贤纳士。狱中书指囚徒提交的申诉文书。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻异义，是唐代诗歌常用意象。
逐句白话释义
第一句意思是秋日送别你的惆怅情谊没有尽头。第二句意思是你身为蒙冤的囚徒，心中的怨恨无穷无尽。第三句意思是鲁王就算像汉代梁孝王那样喜好招纳贤才。第四句意思是他也根本不会仔细察看囚徒写的申诉文书。释义全部采用直白口语，没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为蒙冤被流放的友人韩十四送行时所作，全诗既抒发了对友人不幸遭遇的深切同情，也表达了对不辨忠奸的当权者的强烈不满，整体情感真挚沉郁，充满了对不公现实的批判意识，是李白少有的直面现实冤狱的短制作品。
跨学科 · 是什么
南冠典故历史学
南冠是大家熟知的囚徒代称，这个称呼已经沿用了两千多年，普通人在日常表达里也经常用这个词指代蒙冤或者被关押的人，没有复杂的专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓沉郁，每句五字的断句为2-3格式，比如“西候/情何极，南冠/怨有余”。读前两句语气要带有惆怅感，后两句语气要加重，读出愤懑的情绪，整体语速不要过快，每句读完可以稍作停顿，突出诗歌的情感张力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“虽……不……”的转折句式，用来表达对现实反差的不满，比如可以写“东家虽好善，不恤路旁寒”，仿写时要注意前后两句的逻辑反差，前半句写表面的优点，后半句写实际的不足，句式工整，表意清晰即可，不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
核心名句“梁王虽好事，不察狱中书”可以用在批判形式主义、批判不公现象的写作场景中，比如写评论文章批评某些单位只做表面的人才招引工作，却不重视人才的实际诉求时，就可以引用这句诗，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
钟仪南冠典故同典故
本诗“南冠怨有余”一句引用了钟仪南冠的典故，二者是直接的语源关联，这个典故是古典诗词中常用的囚徒意象来源，属于通识类知识点。
名句 CLASSIC LINES
梁王虽好事，不察狱中书
本句为全诗核心名句，借汉代梁孝王的典故讽刺鲁王，后世常被用来指代当权者表面好贤、实则不察冤情、埋没人才的现象，引用场景广泛，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待