奉和张使君宴加朝散

涣汗指帝王发布的诏令，古代认为诏令出如汗出不能收回，这里指加授朝散大夫的官方诏令。麦秀指麦子抽穗，代指丰收的景象。棠阴指棠梨树的树荫，代指地方官的惠民政绩。暝砧指傍晚时候捣洗衣服的砧石声音。荅是答的古字，指回报、报答。这些字词都是唐代诗文常用的书面表达，没有生僻义。

辅佐治理地方的官员像星辰一样尊贵，分到的荣誉来自帝王深厚的诏令。行事跟在大夫同僚的身后，用心报答圣明君主的信任。坐骑簇拥着穿着礼服的宾客，出众的文才像鸾鸟惊飞一样震动文坛。停下酒杯歌唱丰收的景象，手持烛火在棠树荫下畅饮沉醉。清爽的秋气盖过了笛子的声音，轻微的寒意散开了傍晚捣衣的声响。我只应该和四位贤德的同僚一起，称颂您的德行，感谢您这位知音。

这首诗是卢纶参加同僚加授官职的庆祝宴会时写的奉和作品，主要是赞美这位张使君的才干和政绩，表达祝贺的心意，同时也写出了宴会上融洽欢乐的氛围，抒发了和同僚互为知音的愉悦心情，整体风格平和典雅，符合唐代官方酬唱诗的要求。