赠张均员外

公门世绪昌,才子冠裴王。

出自平津邸,还为吏部郎。

神仙余气色,列宿动辉光。

夜直南宫静,朝趋北禁长。

时人归水镜,明主赐衣裳。

翰苑飞鹦鹉,天池待凤凰。

承欢畴日顾,未纪后时伤。

去去图南远,微才幸不忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
创作背景
开元年间赠别张均创作
本诗创作于盛唐开元年间,赠诗对象张均是时任宰相张说的长子,当时担任吏部员外郎一职。卢象作为后辈士人,受到过张均的赏识,在张均即将奔赴新的任职之际创作此诗相赠。全诗围绕张均的身份、才学展开,符合盛唐士人交游赠答的创作语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。排律是律诗的延伸,每首句数超过八句,保留律诗的平仄、押韵、对仗要求。五言排律在初唐时期定型,盛唐时期成为士人交游赠答的常用体裁。本诗共十六句,除首尾两联外,中间各联全部对仗,符合五言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对张均家世出身、才华品格、仕途顺遂的高度赞誉。第二层是对过往受到张均赏识关照的感念之情,以及对张均未来前程的美好期许,同时表达了希望对方不要忘记自己的恳切心愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“平津邸”是汉代平津侯公孙弘开设的招贤馆,这里代指宰相张说的府第。“吏部郎”指唐代尚书省吏部的官员,是主管官员选拔考核的重要职位。“水镜”原本指清水和明镜,这里用来比喻知人善任、公正明察的品格。“图南”出自《庄子》,指代奔赴远大前程。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆过于复杂的典故背景。这些字词都是理解全诗内容的核心基础,掌握后就能轻松读懂全诗的大意。
逐句白话释义
你出身公侯世家,家族家世昌盛,才华出众远超裴、王两姓的才子。你曾在宰相府中任职,现在又成为吏部的重要官员。你的神采如同神仙一般气度不凡,光芒好像天上的星宿一样明亮耀眼。你夜里在尚书省值班时环境十分安静,早上赶往皇宫上朝的路程悠长。当时的人们都称赞你知人善任像水镜一样公正,贤明的皇帝还特意赏赐给你华美的衣裳。你在文苑里文思敏捷像飞动的鹦鹉,那天池正等待着你这只凤凰展翅翱翔。我一直感念你过去对我的赏识照顾,从来没有因为后来被疏忽而感到伤感。希望你此去奔赴远大的前程,千万不要忘记我这个微不足道的小人物。
核心主旨与内容概括
这是盛唐诗人卢象写给官员张均的一首赠别诗。全诗首先夸赞张均出身名门望族,才华十分出众,仕途也十分顺利。接着描述了张均日常工作的状态,提到他受到人们的尊重和皇帝的赏识。最后诗人表达了自己对张均过去赏识自己的感激之情,也送上了对张均未来前程的美好祝福,同时恳切地希望张均不要忘记自己。整首诗的情感十分真挚,语言庄重得体,符合赠别诗的基本特点。
跨学科 · 是什么
唐代官职与官署历史学
诗里提到的“吏部郎”是唐代吏部的官员,主要负责官员的选拔、考核、任免等工作,是唐代官僚体系里非常重要的职位。“南宫”是唐代对尚书省官署的称呼,因为尚书省位于皇宫的南侧,所以才有这个别称。“北禁”指的是唐代的皇宫禁区,只有官员和相关人员才能进入。大家不需要记忆复杂的唐代官制细节,只需要知道这些都是指代唐代的官方机构就可以。这些内容都是唐代历史里的常见常识,在很多唐诗里都会出现类似的指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五律的通用断句节奏,每句按照2-2-1的方式断句,比如“公门/世绪/昌,才子/冠裴/王”。诵读的整体语气要保持庄重明快,前半部分夸赞张均的内容语气要舒展大气,最后两句赠别的内容语气要恳切真诚。诵读的时候可以适当放慢语速,每句的最后一个字适当拖长音,体现五言诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会这首诗的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头夸赞他人的句式“XX世绪昌,才子冠XX”,用来夸赞别人出身好、才华高。比如夸赞同学的话可以写“君家世绪昌,才子冠同堂”,既得体又有文采。也可以仿写赠别的句式“去去XX远,XX幸不忘”,用来给朋友送祝福,比如“去去鹏程远,故交幸不忘”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“去去图南远,微才幸不忘”可以用在很多日常写作的场景里。比如给学长学姐写毕业赠言的时候,可以用这句话祝福他们前程远大,同时表达自己不会忘记对方的照顾。给升职的朋友送祝福的时候也可以用这句话,既表达了对对方前程的祝福,也显得很有文化底蕴。写感谢信的时候也可以用这句话,表达对对方赏识自己的感激之情。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗收录于清代编纂的《全唐诗》卢象卷中,《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的权威作品集,大家想要找更多唐代诗歌可以查阅这部典籍。
卢象同作者
本诗的作者是盛唐诗人卢象,他和王维、李白等诗人都是同时代的人,擅长写五言诗,作品多为交游赠别、山水田园类的内容。

名句 CLASSIC LINES

去去图南远,微才幸不忘
这两句是本诗的核心名句,化用庄子《逍遥游》的“图南”典故,直白表达赠别期许与知遇感念。该句语言质朴恳切,情感真挚,后世常被用于赠别场合,表达对友人前程的祝福和不忘旧交的心愿。

标签 TAGS

作者 POET

卢象 生卒年不详,约唐玄宗开元末(公元741年)前后在世
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待