追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木

谢朓出华省,王祥贻佩刀。

前贤真可慕,衰病意空劳。

贞悔不自卜,游随共尔曹。

未能齐得丧,时复诵离骚。

闲荫七贤地,醉餐三士桃。

苍苔虞舜井,乔木古城壕。

渔父偏相狎,尧年不可逃。

蝉鸣秋雨霁,云白晓山高。

咫尺传双鲤,吹嘘借一毛。

故人皆得路,谁肯念同袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 崇敬 · 感慨 · 游赏
创作背景
卢象乾元年间贬谪齐州时所作
本诗创作于唐肃宗乾元年间,诗人卢象因安史之乱后受牵连贬为齐州司马,任职期间闲游历下古城西北隅乘凉赏景时触发创作灵感,全诗围绕游赏所见与个人境遇感慨展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、粘对、固定押韵的限制,篇幅可随创作需求自由调整。五言古诗是唐代诗人抒怀言志的常用体裁,兼具叙事、抒情、写景的多重表达空间,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是借谢朓、王祥等前贤典故抒发对前代贤德人物的仰慕之情;二是感叹自身衰病缠身、仕途不顺的失意境遇;三是抒发故人纷纷显达后不念旧交的怅惘;四是寄寓闲游历下山水时的疏旷自适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
佩刀、七贤地、三士桃、双鲤、同袍
佩刀出自西晋王祥的典故,传说王祥获赠佩刀后位至三公,后世以佩刀代指仕途显贵的预兆。七贤地指魏晋竹林七贤游赏的地方,这里代指历下的名胜之地。三士桃出自春秋晏子二桃杀三士的典故,这里代指宴饮的果品。双鲤是古代对书信的代称,出自汉乐府的相关记载。同袍本来指战友,这里代指旧交、同僚。理解这些字词的含义,就能读懂诗里的典故表达。这些字词都是古诗文里的常见意象,掌握后能提升古诗文的理解能力。
逐句白话释义
谢朓曾经离开中枢官署,王祥获赠了象征显贵的佩刀。前代的贤人真的值得仰慕,我衰老多病的心意只是空自操劳。吉凶祸福自己没法预测,就和你们一起结伴游赏。我还不能做到得失如一,时不时就诵读《离骚》抒发情绪。在曾有贤士游赏的地方的树荫下乘凉,醉酒后吃着宴会上的桃子。长满苍苔的是虞舜井,高大的乔木长在古城的护城河边。渔父和我格外亲近,太平盛世没法逃离。秋雨过后天晴蝉儿鸣叫,云朵洁白清晨的山格外高耸。很近的距离就能收到书信,想要发达还需要别人的援引。老朋友们都已经仕途顺利,谁还肯顾念曾经的同僚旧交呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在历下古城西北隅乘凉游赏的所见所感。诗人先是借前贤的典故,抒发了自己仕途不顺、衰病缠身的失意情绪。中间部分写自己游赏时看到的济南当地的历史遗迹和秋日景色,心情也变得疏朗开阔。最后诗人联系自己的境遇,感叹老朋友们都已经做官发达,没有人顾念旧交,抒发了怅惘的情绪。整首诗把个人感慨和景色描写结合起来,情感真实自然,没有刻意的修饰。普通读者读完能感受到古代失意文人的复杂心境,也能了解唐代济南的风物特点。
跨学科 · 是什么
济南虞舜井地理学
虞舜井是济南的著名历史古迹,传说上古时期舜帝曾在济南一带活动,留下了这处井的遗迹。现在虞舜井是济南重要的文化景点,也是济南悠久历史的实物证明。济南自古多泉水,和当地的地质结构有很大关系,虞舜井也是济南众多古泉中的一处。游客到济南旅游,很多都会专门去参观虞舜井,感受当地的历史文化氛围。这处古迹从唐代就已经是文人游赏的名胜,到现在已经有一千多年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每五个字为一句,每句中间可以稍微停顿一下。整体语速要平缓,不要太快,符合诗人疏淡的心境。读到写景的句子比如“蝉鸣秋雨霁,云白晓山高”的时候,语速可以稍微放慢一点,突出景色的清丽旷远。读到最后两句“故人皆得路,谁肯念同袍”的时候,语气可以稍微低沉一点,体现诗人的怅惘情绪。诵读的时候声音要清晰,断句准确,就能读出这首诗的基本韵味。初学者可以多听专业的诵读音频,慢慢把握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“蝉鸣秋雨霁,云白晓山高”的写景对仗句式进行仿写。这个句式的特点是先写听觉或者动态的景物,再写视觉或者静态的景物,前后两句对仗工整,意境协调。仿写的时候可以先确定要写的季节场景,比如春天、夏天、冬天的雨后景色。比如夏天雨后可以仿写为“蛙鸣夏雨停,荷红晚风柔”,冬天雪后可以仿写为“鸦啼冬雪晴,梅香寒日明”。仿写的时候不需要严格对仗,只要意境协调就可以。经常做这样的仿写练习,能提升写景作文的语言表达能力。
名句写作应用指导
核心名句“蝉鸣秋雨霁,云白晓山高”可以用在很多日常写作场景里。第一种是写秋日游记的作文,当你描写秋天雨后初晴的山野景色的时候,就可以引用这句诗,增添文章的文采。第二种是写地方风景的宣传文案,比如介绍济南或者其他山区的秋日景色的时候,用这句诗能很好地突出景色的清丽特点。第三种是写秋天的抒情散文,引用这句诗可以烘托疏朗开阔的心境。引用的时候不需要额外做太多解释,放在景色描写的前面或者后面都很合适。大家平时写作的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
王维、裴迪同期交游诗人
卢象是盛唐时期的诗人,和王维、裴迪等山水田园诗派的诗人交往密切,经常一起唱和创作。他的诗歌风格和王维相近,多写山水游赏、个人抒怀的内容,风格清淡疏旷。王维还曾经写过赠给卢象的诗歌,记录两人的交游经历。研究卢象的作品,也能帮助我们更好地了解盛唐山水诗派的整体创作特点。

名句 CLASSIC LINES

蝉鸣秋雨霁,云白晓山高
本句是全诗核心名句,以白描手法勾勒出济南秋日雨后初晴的清丽景致,蝉声清透、云白山青的画面极富感染力,意境旷远疏淡,后世多将其作为济南秋日胜景的经典描述,广泛应用于地方文旅宣传与文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

卢象 生卒年不详,约唐玄宗开元末(公元741年)前后在世
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待