奉和喜雪应制

两宫斋祭近登临,雨雪纷纷天昼阴。

祗为经寒无瑞色,顿教正月满春林。

蓬莱北上旌门暗,花萼南归马迹深。

自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
月份正月
创作背景
宫廷应制
本诗为唐代宫廷举行斋祭仪式后遇降雪,皇帝先作《喜雪》诗,朝臣奉和的作品,创作于唐中宗景龙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求严格的平仄、押韵和对仗规则。这首诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐代宫廷应制七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是歌咏瑞雪祥瑞,称颂皇帝德政,期盼农业丰收、天下太平,符合应制诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“祗为”意思是只是因为,“祗”读音为zhī,是古代常用的连词。“三农”指从事农业生产的普通百姓。“万庾”的“庾”是古代储存粮食的仓库,“万庾”就是指数不胜数的粮仓。“尧心”是用上古贤君尧来代指当时的皇帝,表达称颂的意思。“蓬莱”“花萼”都是唐代长安皇家宫殿的名字。“旌门”是指皇帝出行时用旌旗围成的临时门。大家遇到这些古汉语词汇可以结合上下文先推测含义,再查字典验证。
逐句白话释义
第一句写皇家两宫临近斋祭的场所,大家都来参加仪式。第二句写当天雨雪纷纷,大白天天色就变得阴沉沉的。第三句说之前冷了很久都没有出现祥瑞的征兆。第四句说这场正月的雪一下,整片春林一下子就充满了生机。第五句写蓬莱宫北边的旌门被雪遮得光线昏暗。第六句写往南回到花萼楼的路上,车马的脚印在雪地里陷得很深。第七句说天下的农民都会歌颂皇帝的功德。第八句说满仓的粮食就是对皇帝圣明心意最好的报答。
核心主旨概括
这首诗是大臣写给皇帝的应制作品,围绕正月降雪的事件展开。首先交代了降雪的背景是皇家举行斋祭仪式的时候,然后描写了雪后皇宫内外的美丽景色,最后落脚到歌颂皇帝的德政,说这场瑞雪是皇帝的德行感动上天带来的,预示着这一年会农业丰收,百姓安乐。整体内容符合宫廷应制诗的创作要求,既写了雪景又表达了对皇帝的称颂。
跨学科 · 是什么
正月降雪的农业作用天文学/气象学
正月下雪是我国北方冬末春初非常常见的天气现象。这个时候降雪对农业生产有很大的好处。积雪可以冻死土壤里过冬的害虫,减少来年的病虫害。积雪融化后还能给土壤补充水分,缓解冬天的旱情。我国民间一直有“瑞雪兆丰年”的说法,就是因为正月降雪往往预示着这一年会有好收成。诗里写的降雪发生在唐代长安,也就是现在的西安,属于温带季风气候,正月降雪是正常的气候现象。当时的人们也知道雪对农业的好处,所以才把这场雪看作是吉祥的征兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏统一采用四三断句的方式。比如第一句读为“两宫斋祭/近登临”,第二句读为“雨雪纷纷/天昼阴”。读首联的时候语气要平缓,清晰交代事件背景。读颔联的时候可以稍微带一点惊喜的语气,突出降雪带来的变化。读颈联的时候语气要舒展,体现出宫苑雪景的宏大开阔。读尾联的时候语气要庄重,体现出称颂的郑重感。整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿。大家可以多跟读几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“顿教正月满春林”的句式。这个句式的结构是“副词+动词+名词+形容词+名词”,用一个突然发生的事件引出后面的美好变化。比如我们可以仿写“忽教夏夜满星河”,写突然云散之后夜空布满星星的景象。也可以仿写“顿教秋日满果香”,写秋天来了果园里到处都是果子香气的景象。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的事件要能合理引出后面的结果。大家平时写写景作文的时候可以多练习这种句式,能让文字更有表现力。
名句写作应用
核心名句“自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心”可以用在描写扶贫成效、农业丰收的作文里。比如写某地推行了好的农业政策,农民收入大幅提高,粮食丰收的时候,就可以用这句诗来形容百姓对好政策的称赞。也可以用在歌颂为民服务的基层干部的文章里,表达群众对干部工作的认可。用的时候要注意贴合语境,不要随便用在普通的写景文章里。这句诗的正式感比较强,适合用在比较庄重的写作场景中。
关联知识图谱
《喜雪》(李世民)同主题
两首诗都是以降雪为主题的唐代作品,都把降雪看作祥瑞的征兆,表达了对丰年的期盼。李世民的《喜雪》是本诗奉和的原作,内容和主题高度相关。

名句 CLASSIC LINES

自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心
这两句是本诗的核心名句,常被后世引用形容德政带来的丰收景象。

标签 TAGS

作者 POET

徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待