闻邻家理筝

北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。

忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。

曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。

银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
徐铉仕南唐时期作
本诗为五代宋初文学家徐铉所作,创作于其仕南唐为官、客居金陵期间,当时诗人独处寓所,夜阑难眠,闻邻家筝声有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,每首八句,每句七字,格律严谨,要求中间两联对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人深夜独处的无端愁思,二是闻听邻家女子筝声后,对弹筝者产生的怜惜爱慕,以及无法相见的怅惘失落,是古代士人细腻私人情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阑”在诗中是尽、残的意思,“夜欲阑”就是夜晚快要结束的意思。“秦筝”是起源于古代秦地的弦乐器,共有十三弦,音色清越动人。“赵女”是古代对善歌舞、通音律的美貌女子的代称,并非特指赵姓女子。“逸”在这里指筝声悠扬清越,远远地飘了过来。“青蛾”是古代女子用青黛画的眉,这里代指弹筝的女子。“玉指”是对女子手指的美称,形容手指洁白如玉。“辟”是打开的意思,“听未辟”是指隔着门墙无法进去相见。“重关”是指一道道关闭的门户,形容两人之间相隔重重阻碍。
逐句白话释义
北斗星横在天空中,漫长的夜晚快要到尽头了。满怀愁绪的我倚着月光,心中的思绪漫无边界。忽然听到对面画阁里传来悠扬清越的秦筝声。我一听就知道是邻家那位善弹乐器的女子在弹奏。曲子奏完的时候,我忍不住想象她皱着秀眉的娇俏模样。曲调变得急促的时候,我远远地心疼她的手指被夜露冻得冰凉。可是一道道银锁锁着重门,我没有办法过去见她。倒不如躺下来睡觉,说不定还能在梦里见到她的模样。
核心主旨概括
这首诗围绕“闻邻家理筝”这个核心事件展开。开篇先点明了时间是深夜,诗人自己正处在愁绪难遣的状态里。忽然传来的筝声打破了夜晚的寂静,也牵动了诗人的思绪。诗人通过筝声的特点,判断出弹奏者是自己知道的邻家女子。听着曲调的变化,诗人在脑海里想象着女子弹奏时的神态动作。他忍不住心疼女子深夜弹奏手指会冻得发凉。可是两人之间隔着重重门户,根本没有办法见面。最后诗人只能无奈地安慰自己,不如去梦里和女子相见。整首诗的情感细腻真挚,充满了温柔的怅惘。
跨学科 · 是什么
北斗横天的天文含义天文学
北斗七星是北半球天空中非常容易辨认的星群,由七颗明亮的恒星组成。我国古代很早就通过观察北斗星的位置来判断时间和季节。古人总结出“斗柄指东,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬”的规律。在同一天里,北斗星也会随着时间的推移绕北极星转动。入夜时北斗星的斗柄多指向偏上的位置,到了深夜快要天亮的时候,斗柄就会转到接近地平线的位置,看起来就像是横在天空中。所以诗里用“北斗横天”来指代夜阑时分,是符合天文规律的。这种用常见天文现象指代时间的写法,在古典诗词里非常普遍。读者可以通过这句描写,直观感受到当时的时间已经是深夜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,符合深夜的场景氛围。首联“北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端”要读得慢一些,语速放缓,读出愁绪的绵长感。“思无端”三个字可以稍微拖长一点,体现思绪的漫无边际。颔联“忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹”的“忽闻”两个字可以稍微重读,体现出忽然听到筝声的惊喜感。颈联“曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒”要读得温柔,充满怜惜的语气。“遥怜”两个字要读得轻一些,体现出诗人暗自怜惜的心态。尾联“银锁重关听未辟,不如眠去梦中看”要读出淡淡的失落和无奈的感觉。最后“梦中看”三个字可以稍微放轻,留下余韵。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联采用了“先写感官感受,再写心理活动”的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先从自己听到的某个声音入手,比如风声、琴声、雨声等等。先写听到声音的场景,再写自己听到声音之后的判断或者想象。比如可以写“忽闻窗下琴声绕,知是邻人指尖弹”,就是仿照颔联的结构。也可以仿照颈联的写法,先写声音的特点,再写自己的感受,比如“曲终暗念眉心皱,声轻遥觉指尖凉”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。不需要严格按照律诗的格律,只要句式结构相似就可以。这种句式能够把听觉感受和内心活动结合起来,写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
“曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒”这句名句非常适合用在描写听音乐场景的作文里。比如写自己听音乐会或者听亲人朋友弹奏乐器的时候,就可以用这句来表达自己对弹奏者的在意和怜惜。也可以用在写思念某个人的文章里,体现自己通过某个细节想象对方状态的细腻情感。比如写“我听着电话那头她略显疲惫的声音,忽然就想起了那句‘曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒’,忍不住心疼她这么晚还在加班”。这句诗自带温柔的氛围感,能够让文字的情感更加细腻动人。用的时候不需要刻意解释诗句的意思,只要符合语境就可以。也可以化用这句的结构,写出符合自己场景的句子。不管是直接引用还是化用,都能给文章增色不少。
关联知识图谱
《听筝》李端同主题
李端的《听筝》是和本诗主题相同的经典唐诗。李端的诗写的是“鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦”,也是围绕听筝的场景展开。两首诗都抓住了听筝时的心理活动来描写。不同的是本诗写的是听者对弹筝者的怜惜,李端的诗写的是弹筝者想要吸引听者注意的小心思。两首诗都属于古典诗词中描写音乐场景的经典作品。读完本诗之后再读李端的《听筝》,能够更好地理解古人对弹筝场景的描写手法。两首诗的情感都非常细腻,充满了生活气息。都能够让读者感受到古代筝乐文化的普及程度。

名句 CLASSIC LINES

曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒
这句采用虚实结合的手法,将听觉感受转化为对弹筝女子情态的想象,细节刻画细腻动人。

标签 TAGS

作者 POET

徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待