奉和圣制荅二相出雀鼠谷

两臣初入梦,二月扈巡边。

涧北寒犹在,山南春半传。

颂声先奉御,辰象复回天。

云日明千里,旌旗照一川。

柳阴低辇路,草色变新田。

还望汾阳近,宸游自窅然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
月份二月
创作背景
奉和御制
本诗作于唐开元年间,唐玄宗巡幸汾阴途经雀鼠谷,扈从的张说、苏颋二相献诗,玄宗作《答二相出雀鼠谷》回应,作者作为侍从朝臣奉旨奉和创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律为唐代近体诗体裁,由五言律诗扩展而成,每句五字,全诗超过八句,严格遵循平仄黏对、押韵的格律要求,是宫廷奉和御制诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为扈从帝王巡边的恭谨颂圣之意,兼及对早春边地明丽景色的歌咏,展现盛唐开元年间君臣相得、天下太平的盛世气象,情感典丽雅正,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈:指随从、护卫帝王。巡边:指帝王巡视边境地区。奉御:指进献给皇帝。宸游:指帝王的巡游活动。窅然:指深远辽阔的样子。这些字词都是唐代诗文的常用表述,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
两位大臣先是出现在皇帝的梦中,二月时节随从圣驾巡视边境。山涧北面的寒意还没有完全褪去,山的南面已经传来了一半的春消息。歌颂的诗文先呈献给皇帝,星象也显示国运昌盛回到正轨。云和太阳照亮了千里大地,各种旌旗照耀着整条河谷。柳树的树荫低低地垂在皇帝车驾经过的路上,草的颜色给新开的田地染上了新绿。回头望去汾阳已经很近了,圣驾的巡游看起来深远又辽阔。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐玄宗巡边经过雀鼠谷的事件展开,先交代了巡边的背景和时间,再描写了沿途早春时节的景色,最后落脚到对帝王巡游的赞颂,整体内容清晰流畅,展现了盛唐时期的国家繁盛景象。
跨学科 · 是什么
雀鼠谷地理位置地理学
雀鼠谷位于现在的山西省中部,是汾河切割形成的峡谷地貌,地势十分险要,自古以来就是山西地区的交通要道,古代很多重要的战争都发生在这个地方,现在也是山西重要的文化旅游区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓庄重,每句五言按照二二三的节奏断句,比如“两臣/初/入梦,二月/扈/巡边”,描写景色的句子可以稍微放慢语速,最后两句要读出开阔辽远的感觉,体现出盛世的恢宏气度。
基础句式仿写指导
可以模仿“云日明千里,旌旗照一川”的对仗句式,用两种不同的意象对应广阔的空间,比如“灯光明万户,欢声动一城”,前半句写自然或者静态的景物,后半句写人文或者动态的场景,形成工整的对应关系。
核心名句写作应用
“云日明千里,旌旗照一川”可以用在描写大型集会、节日庆典、运动会开幕式等盛大场面的作文里,用来表现场面的开阔宏大,氛围的热烈昂扬,比如写学校运动会的时候就可以用这句来形容开幕式现场彩旗飘扬的盛大场景。
关联知识图谱
唐玄宗《答二相出雀鼠谷》同源创作
本诗是徐安贞奉和唐玄宗原作的作品,两首诗创作于同一时间同一地点,内容都围绕巡边经雀鼠谷的事件展开,是唐代宫廷唱和的一组关联作品。
徐安贞同作者
本诗作者为徐安贞,是唐代开元年间的核心侍从文臣,擅长写五言排律,多有奉和御制的作品传世,《全唐诗》收录其诗作11首。

名句 CLASSIC LINES

云日明千里,旌旗照一川
该句为本诗核心名句,以开阔的视角描绘巡边队伍的盛大场面,写景雄浑壮阔,对仗工整,历来被视为唐代宫廷写景诗的经典语句,后世常被引用描写巡游、行军的盛大场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待