赠李颀

饵丹砂指服食道家炼制的朱砂丹药，是古代求仙者常见的修行方式。好颜色指面色红润有光泽，古人认为是服食丹药见效的表现。生羽翼指长出翅膀飞升成仙，是古代修仙的终极目标之一。翳华芝指用灵芝做的华盖，是神话中西王母的仪仗。文螭指带有花纹的无角龙，是神话中的仙人坐骑。赤豹指红色的豹子，是神话中常见的仙人随行神兽。膻腥食原指带有腥膻味的肉类食物，这里代指世俗的功名利禄与物质享受。

听说你一直在服食朱砂丹药，面色看起来特别红润有光泽。不知道从现在开始算起，你什么时候能长出翅膀飞升成仙。西王母撑着灵芝做的华盖，在昆仑山的侧边等着你。有花纹的螭龙跟随着红色的豹子相伴左右，你走上万里路才会休息一次。世上的普通人真的太可悲了，心甘情愿贪恋着世俗那些像腥膻食物一样的功名利禄。

本诗是王维写给友人李颀的赠诗，先写李颀修仙的状态与成仙后的美好场景，后转折批判世俗众人贪恋物欲的庸碌生活，整体表达了诗人对求仙出世的超然境界的向往，以及对世俗追名逐利风气的否定，情感直白真诚，境界超脱。