铜雀台

日暮铜台静,西陵鸟雀归。

抚弦心断绝,听管泪霏微。

灵几临朝奠,空床卷夜衣。

苍苍川上月,应照妾魂飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感身世
创作背景
铜雀台旧题创作
铜雀台为三国时期曹操修建的楼台,曹操遗令中要求死后其妾伎定期在铜雀台奏乐祭祀,“铜雀台”是后世乐府与文人诗常见创作主题,多聚焦铜雀妓的悲剧命运,本诗即属于此类主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见近体诗类型,全篇共八句,每句五字,格律严谨,要求中间两联对仗,在唐代发展成熟并成为主流诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为铜雀台歌伎对逝者的追念、自身孤苦无依处境的哀怨,蕴含着对命运身不由己的深切伤感,是古代同类题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“铜台”指铜雀台,为三国时期曹操修建的高台建筑。“西陵”指曹操的墓葬所在地。“霏微”本指雾气迷蒙的样子,这里形容泪水不断落下的状态。“灵几”指供奉逝者灵位的几案。“奠”指专门为逝者举办的祭祀仪式。“妾”是古代女子的谦称,这里特指铜雀台的歌伎。本诗的字词含义贴近古代常用语义,没有生僻的通假字与古今异义现象。普通读者结合语境就能轻松理解大部分字词的含义。
逐句白话释义
日暮时分铜雀台一片寂静,没有了往日的喧嚣热闹。西陵方向的鸟雀都已经结束飞翔,纷纷归巢栖息。手指刚刚抚上琴弦,内心就已经痛到无法呼吸。听到管乐演奏的声音,泪水就像细雨一样纷纷落下。清晨的时候要对着灵几摆放好祭祀的贡品。到了夜晚床上空荡荡的,只有收卷好的旧日衣物。苍茫的河流上方悬挂着一轮清冷的明月。那月光应该会照着我这孤苦的魂魄慢慢飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗以铜雀台歌伎的第一视角展开描写。先是勾勒了日暮时分铜雀台寂静清冷的环境氛围。接着描写了歌伎抚弦听乐时的悲切情绪。然后展现了每日祭祀、独守空床的日常生活状态。最后以月色照魂的场景收尾,抒发了身世孤苦的深切哀怨。整首诗没有激烈的情感宣泄,却处处透着压抑的悲伤。读者很容易就能感受到诗中人物的无奈与痛苦。是典型的咏史抒怀类作品。
跨学科 · 是什么
铜雀台的历史历史学
铜雀台是三国时期曹魏政权的标志性建筑。由曹操下令在邺城修建,建成后常用于宴饮、歌舞等活动。曹操去世后留下遗令,要求自己的妾伎定期在铜雀台奏乐祭祀。这一史实成为了后世大量铜雀台主题诗歌的创作来源。普通读者了解这段历史就能更好理解诗中的情感。铜雀台的遗址现在位于河北省邯郸市临漳县境内。相关考古发掘已经出土了不少与铜雀台相关的文物。这些文物也佐证了历史上铜雀台的真实存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏低沉哀伤。首句“日暮铜台静”读的时候“静”字要拖长音,表现出环境的清冷。颔联“抚弦心断绝,听管泪霏微”读的时候要带一点哽咽的语气,突出悲伤的情绪。颈联“灵几临朝奠,空床卷夜衣”语速要稍慢,体现出生活的压抑。尾联“苍苍川上月,应照妾魂飞”读的时候“苍苍”“魂飞”要重读,最后声音渐弱,留出余韵。诵读时不要有过于夸张的情绪表达,符合诗歌内敛的悲伤基调就好。初学者可以多听几遍经典诵读版本找感觉。熟练之后可以加入自己对情感的理解调整诵读节奏。
句式仿写指导
本诗的首联和尾联都采用了“景+情”的句式结构,非常适合仿写。仿写时可以先选择一个特定的场景作为描写的起点。比如可以写“秋深庭院静”作为开头,先点明环境特点。接着第二句补写同场景下的事物状态,比如“篱边菊蕊稀”。最后收尾的时候可以用景物烘托情感,比如“檐头孤月冷,应照客归期”。仿写时不用刻意追求格律严谨,先把句式逻辑理清楚就好。刚开始练习可以从简单的日常场景入手,比如校园、公园等。熟练之后再尝试融入更复杂的情感表达。
名句应用指导
“苍苍川上月,应照妾魂飞”这一名句适合用来表现孤苦、思念的情感。比如写怀念逝去亲人的作文时就可以引用这句诗。也可以用来描写漂泊在外的游子对家乡的思念之情。还可以用在描写古代背景的故事、小说中,烘托人物的悲伤情绪。引用的时候要注意匹配上下文的情感基调,不要用在欢快的场景中。日常写作中引用这句诗可以让文章的氛围感更加突出。也能体现出写作者的古典文化积累。初学者可以先尝试在日记、随笔中练习使用。
关联知识图谱
《赤壁》(杜牧)同典故|历史关联
杜牧的《赤壁》也用到了三国时期曹魏的相关历史典故。两首诗都属于咏史类的古典诗歌。都以三国时期的历史事件作为创作的背景。普通读者可以对比阅读两首作品,感受不同的创作角度。《赤壁》偏向于抒怀感慨历史的偶然性。本诗偏向于描写小人物的悲剧命运。两首诗都有很高的文学价值,适合作为古典诗词的入门阅读篇目。对比阅读可以加深对三国相关诗歌主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

苍苍川上月,应照妾魂飞
本句以空阔苍凉的月色为背景,将铜雀妓的悲切身世推向极致,以景结情余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

贾至 718年—772年
盛唐至中唐过渡时期的官方文人、朝廷重臣,擅长制诰文与诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待