送陆员外

郎署指唐代尚书省郎官的办公公署。伊人是代词，这里特指要送别的陆员外。除是古代授官的专有术语。南宫是唐代对尚书省的别称，因尚书省位于大明宫南侧得名。九河指黄河下游的多条支流，这里泛指华北平原一带。蓟门是唐代北方边塞要地，位于现在的北京一带。商山翁指秦末汉初隐居在商山的四位高士，后世用来代指隐士。

尚书省有这样一位君子，居然拥有古人的高洁风骨。皇帝关注河北的边事，下诏书任命他前往东征任职。他拱手辞别上级官员，从容地走出尚书省官署。赴任路上会经过平原外侧的九河故道，还有蓟门一带曾经的七国旧地。阴风吹过枯桑发出悲凉的声响，古老的边塞到处都是随风飘荡的飞蓬。行走万里看不到敌寇的踪迹，荒凉的胡地空旷无人。千万不要耗费中原的国力，更不要为了个人功名寻求意外的战功。我慢慢走在前面为你送行，握着你的手感慨我们仕途选择的不同。等你将来封侯归来的时候，会不会愿意拜访商山的隐士呢？

这首诗是王维在长安送别陆员外赴河北边地任职时创作的送别诗。诗歌首先赞赏了陆员外高洁的品行，其次描写了边地的荒凉苦寒景象，接着表达了反对穷兵黩武、爱惜民力的思想，最后抒发了送别友人的不舍之情，同时期许友人建功立业后能够功成身退。全诗情感真挚厚重，跳出了普通应酬送别诗的局限，具备较高的思想价值。