宿郑州
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 无奈 · 羁旅
创作背景
赴济州任所途经郑州作
本诗创作于唐代开元年间，诗人当时正前往济州出任司仓参军一职，途经郑州时投宿当地农家，有感于旅途奔波的辛劳与所见乡村景象写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，在唐代达到创作高峰。该体裁不限句数、不讲平仄、押韵灵活，适合抒发复杂深沉的情感，在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗是唐代五言古诗的代表性作品之一，完整契合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是诗人奔波异乡、无亲友相伴的孤独寂寥，二是为谋求微薄俸禄远赴偏远之地的怅惘无奈，同时暗含对乡村安宁生活的微妙向往。历代主流解读均认可该情感内核，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
俦侣指同伴、朋友，秋霖指秋天连绵不断的阴雨，平陆指开阔的平原，东皋指水边向阳的高地，也泛指田园、乡村，徇指谋求、追逐。这些字词都是唐代诗文的常用词，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
早晨和洛阳一带的人辞别，傍晚就到郑州投宿。在异乡没有同伴，孤独的旅人只能和随身的僮仆亲近。回望洛阳已经望不见了，秋日的阴雨把平原都遮得昏暗。老农从草边归家，村童在雨中放牧。主人家住在东边的高地上，当季的庄稼环绕着茅屋。虫鸣伴着织机的声响透着悲凉，麻雀喧闹着正是禾黍成熟的时节。明天就要渡过京水，昨晚我还在金谷园一带。这趟远行还有什么好说的呢，不过是去偏远的边地谋求微薄的俸禄罢了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人赴任途中投宿郑州的所见所感，开篇写行程的疾速，中间描绘了秋日郑州乡村宁静朴实的生活场景，结尾抒发了自己为了微薄官职奔波异乡的孤寂与无奈，内容平实真切，情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五个字做一次短暂停顿，整体节奏要舒缓低沉。开篇两句语速稍快，体现行程的疾速；中间写景部分语气要轻柔平和，契合乡村的宁静氛围；结尾两句语速放慢，语气沉郁，体现诗人的无奈情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写「他乡绝俦侣，孤客亲僮仆」的对比句式，用日常的细微细节来传递特殊处境下的情感。比如可以仿写为「闹市无知己，寒室喜旧书」，用热闹环境中没有知己的状态，对比在小屋里看到旧书的喜悦，突出孤独处境下的精神寄托。
名句写作应用
核心名句「他乡绝俦侣，孤客亲僮仆」适合用在描写异乡生活、孤独处境的写作场景中。比如写异乡求学的经历时可以用：「刚到异国留学的前三个月，我连一个说母语的朋友都没有，真正体会到了『他乡绝俦侣，孤客亲僮仆』的滋味，连平时不苟言笑的宿管阿姨都觉得格外亲切。」
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是王维创作的羁旅题材诗作，核心情感都包含异乡漂泊的孤独寂寥，都用平实的细节传递真挚的情感，适合放在一起对比阅读，理解王维不同时期的羁旅诗创作特点。
名句 CLASSIC LINES
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆
该句直白真切地写出了异乡漂泊者的普遍处境。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待