济上四贤咏 郑霍二山人

翩翩繁华子,多出金张门。

幸有先人业,早蒙明主恩。

童年且未学,肉食骛华轩。

岂乏中林士,无人荐至尊。

郑公老泉石,霍子安丘樊。

卖药不二价,著书盈万言。

息阴无恶木,饮水必清源。

吾贱不及议,斯人竟谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 惋惜 · 批判 · 赞美 · 高洁
创作背景
开元年间济州任上创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,作者任职济州期间,有感于当地门阀制度下权贵子弟凭借祖荫占据高位、民间贤士隐居不被举荐的社会现状,为歌咏郑、霍二位品行高洁的隐士而作,是《济上四贤咏》组诗中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是古典诗歌中自由度较高的体裁,不限句数、不强制恪守平仄对仗,适合铺陈叙事、抒发沉郁情志,在唐代是文人表达社会批判、隐逸情志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对门阀子弟不学无术却窃居高位的讽刺批判,其次是对郑、霍二位隐士不慕荣利、操守高洁的推崇赞赏,最后是对贤才无人举荐、沉沦下僚的惋惜愤慨,寄寓了作者对选贤任能政治环境的期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金张指汉代权贵金日磾、张安世家族,后世代指门阀世族。先人业指祖辈遗留的功业爵位。肉食指享受俸禄的官员。华轩指装饰华丽的马车,代指高官的出行待遇。中林士指隐居在山林中的贤士。丘樊指山林乡野,是隐士居住的地方。不二价指卖东西价格统一,不随意抬价,形容人诚信正直。
逐句白话释义
那些风度翩翩的富贵子弟,大多出身于像汉代金家、张家那样的权贵门第。他们侥幸靠着祖辈留下的功业,很早就得到了贤明君主的恩宠。年纪还小没怎么读书,就已经做了高官坐着豪华的马车招摇过市。难道山林里就没有贤能的人吗?只是没有人把他们推荐给皇帝罢了。郑老先生一辈子隐居在山林泉石之间,霍先生也安心住在乡野之地。他们卖药材从来不抬价,写的著作有上万字之多。他们休息的时候不会选品行不好的人家的树遮阴,喝水的时候一定会选清澈的源头水。我地位卑贱没有资格举荐他们,这样的贤人又有谁会来赏识称道呢。
核心主旨与内容概括
全诗分为三个部分,前六句写当时门阀子弟靠着祖辈的功劳,不学无术却享受高官厚禄的现状,充满讽刺意味。中间六句写郑、霍二位隐士的生活状态,赞美他们诚信正直、品行高洁的品格。最后两句抒发作者自己的感慨,惋惜这两位贤人没有人举荐,不能为国家效力,也暗含了作者对当时不公平的人才选拔制度的不满。
跨学科 · 是什么
金张典故历史学
诗里提到的金张是西汉时期的两个权贵家族,金家是匈奴人金日磾的家族,张家是张安世的家族,两家都因为辅佐皇帝有功,连续好几代都有人做大官,后世就用金张来指代那些世代享受特权的门阀贵族。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候前六句要读出讽刺的语气,语速稍快,突出对权贵子弟的不满。中间六句要读出舒缓、赞赏的语气,语速放慢,突出隐士的高洁品格。最后两句要读出低沉、惋惜的语气,语速放缓,突出作者的遗憾情绪。断句的时候每五个字为一个节奏,比如“翩翩/繁华子,多出/金张门”,不要把句子读断。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用对比的手法写句子,先写反面的现象,再写正面的人物,最后抒发自己的感慨。比如可以仿写:“碌碌钻营者,多居高堂位。岂无巷陌才,无人识其慧。”先写投机取巧的人占据高位,再写民间有人才却没人发现,和原诗的结构一致。
核心名句日常写作应用
“息阴无恶木,饮水必清源”这句话可以用在写人物品格的作文里,形容一个人有原则、坚守底线。比如写自己的老师的时候可以用:“张老师从教三十年,从来没有收过家长的礼物,真可谓是‘息阴无恶木,饮水必清源’,是我们学习的榜样。”也可以用在写廉洁主题的文章里。
关联知识图谱
左思《咏史·郁郁涧底松》同主题
左思的《咏史·郁郁涧底松》也是写门阀制度下世家子弟占据高位、寒门贤才没有出路的内容,和本诗主题完全一致,都是古典文学中批判门阀不公的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

息阴无恶木,饮水必清源
这两句是本诗核心名句,以具象的生活选择喻指君子的高洁操守。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待