冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。

草白霭繁霜,木衰澄清月。

丽服暎颓颜,朱灯照华髪。

汉家方尚少,顾影惭朝谒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
天宝末年王维任尚书右丞时冬夜待朝所作
本诗作于唐玄宗天宝十一载至十五载间,王维时任尚书右丞,年近六旬,时玄宗朝重用少年新进,诗人于冬夜赴宫城待朝时触景生情创作此诗,无涉作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗范畴的五言律诗,属平起首句不入韵正格,是古典诗歌成熟体裁代表,唐代是五言律诗发展的鼎盛阶段,王维为唐代五言律诗创作的代表性作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为冬夜候朝时感知到的环境清冷孤寂,深层为诗人年近六旬、面对朝廷重用少年新进的现实,生出的功业难再的惭怍与仕途淡然的失落,无激烈愤懑情绪,符合王维晚年平和的心态特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,永指时间漫长。第二,夜漏是古代宫中的计时工具铜壶滴漏。第三,霭指霜气浓重弥漫的样子。第四,澄指月光澄澈清明。第五,丽服指官员上朝穿的正式官服。第六,颓颜指衰老的面容。第七,华髪就是花白的头发。第八,尚少指重用年轻官员。第九,朝谒指上朝拜见皇帝。
逐句白话释义
第一句写冬天的夜晚寒冷又漫长。第二句写宫中的漏壶报时的声音远远传来。第三句写草地上覆盖着浓重的霜,一片白茫茫的样子。第四句写树木凋零,澄澈的月光洒在枯枝上。第五句写身上华丽的官服映衬着自己衰老的容颜。第六句写红色的灯火照着自己花白的头发。第七句写如今朝廷正重用年轻的才俊。第八句写自己看着影子,对要去上朝这件事感到十分惭愧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是王维晚年在朝为官时的作品。他在寒冷漫长的冬夜等待上朝,看到眼前的清冷冬景。又对照自己身上的官服和衰老的容貌。想到现在朝廷更看重年轻的官员。自己年事已高,已经很难有新的作为。心中生出浓浓的惭愧和落寞的情绪。整首诗没有激烈的抒情,只有平静的自我感怀。也暗含了对仕途渐渐失意的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
冬季温带草本、落叶木本植物特征植物学
北方冬季气温降到零度以下,草本植物会被霜冻冻死,叶片脱水发白。温带的落叶阔叶树到了冬季会脱落全部叶片,只剩下光秃秃的枝干。长安属于温带季风气候,冬季的植物景观完全符合诗中的描写。霜是空气中的水汽遇冷凝华形成的白色冰晶,附着在草叶上就会呈现白茫茫的状态。月光照在没有叶片的树枝上,会显得更加澄澈透亮。这种植物景观是北方冬季的典型特征。诗人的描写完全符合现实中的自然现象。没有做夸张的文学修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉平缓。第一二句读的时候要拉长尾音,体现出冬夜的漫长感。第三四句读的时候语调要清冷,突出冬景的空旷感。第五六句读的时候语速稍慢,带一点感慨的语气。第七八句读的时候语调要压低,体现出诗人心中的惭愧和落寞。每句的停顿是:冬宵/寒且永,夜漏/宫中发。草白/霭繁霜,木衰/澄清月。丽服/暎颓颜,朱灯/照华髪。汉家/方尚少,顾影/惭朝谒。诵读的时候不要带太强烈的情绪,要符合诗人淡然抒怀的状态。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的写景加抒情的结构进行仿写。先写身边的某个季节的典型景物,再联系自己的心情抒发感慨。比如可以先写春日的花开燕归,再写自己对时光流逝的感慨。也可以模仿第三四句的对偶句式,用两个并列的写景句来烘托氛围。比如写夏日的“荷红摇细风,蝉噪透疏帘”。也可以模仿后两句的直抒胸臆,用一句客观事实加一句自我感受的结构。比如写“校园方尚新,抚卷思前路”。仿写的时候注意句式要整齐,意境要统一。
核心名句写作应用指导
“草白霭繁霜,木衰澄清月”可以用来描写冬季的清冷景色。比如写冬天的游记的时候可以用这句话来引出冬景的描写。也可以用来烘托清冷落寞的氛围,放在抒情文的开头。“汉家方尚少,顾影惭朝谒”可以用来形容自己在某个环境中年纪偏大,跟不上节奏的惭愧心情。比如在职场中周围都是年轻同事的时候,可以化用这句话来表达自己的感受。也可以用在自嘲的语境中,表达自己年岁已高,不想再参与竞争的心情。应用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》也是写冬季夜晚的所见所感。两首诗都描写了冬夜的寒冷、寂静的氛围。都用借景抒情的手法来表达自己的内心情绪。《枫桥夜泊》写的是羁旅之愁,《冬夜书怀》写的是仕宦之惭。两首诗都是唐代五言经典作品,意境清冷悠远。都被历代读者广泛传诵,有很高的艺术价值。关联的依据是两首诗的创作时间、主题和意境都有相似之处。适合放在一起对比阅读。
王维晚年诗作同作者
《冬夜书怀》是王维晚年的作品,和他同期的《终南别业》等作品风格接近。都带有淡然的自我感怀的情绪,没有激烈的抒情。都体现了王维晚年亦官亦隐的心态。王维晚年的作品往往景与情融合得非常自然,意境悠远。关联的依据是两首作品都是王维同一时期的创作,风格和思想内核一致。适合放在一起阅读,可以更全面地理解王维晚年的心态。

名句 CLASSIC LINES

草白霭繁霜,木衰澄清月;汉家方尚少,顾影惭朝谒
前者以白描手法写冬夜清寒之景,是王维"诗中有画"风格的典型体现;后者以汉喻唐直抒胸臆,常被用来指代年老仕宦的失意心境。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待