休假还旧业便使

首先“谢病”是古代官员常用的请假理由，指以身体患病为由申请休假或暂时辞官。其次是“桑梓”，属于中国古典诗词中的经典文化意象。古代人家通常会在自家住宅周边栽种桑树和梓树，供家人养蚕、做器具使用。久而久之桑梓就成了故乡、家乡的代称，在古典诗词中被广泛使用。接下来是“衡门”，指用普通横木充当门的简陋宅院。常用来指代普通人家的居所，或是文人雅士隐居的简陋住所。最后是“王程”，指古代朝廷给官员规定的公务执行、返回任所的固定期限。官员如果超出王程期限没有返岗，会受到对应的朝廷处罚。

我因为生病请假终于得以返乡，满怀着眷恋的心情踏入了故乡的土地。家里的人都站在路边等候，一个个都聚在我家的简陋院门里面。以前的同辈朋友都已经上了年纪，过去的小童子现在都已经长大成人。到正堂给长辈行过礼问安之后，我按照辈分和亲戚们坐在一起叙旧。聊起过去的往事我忽然生出悲伤的情绪，但看到大家都还健在又十分开心。家里的田园渐渐荒芜了，只有那清冷的泉水还和过去一样流淌着。衰败的柳树一天比萧条，秋天的日光把整个村子照得格外清旷。刚进门的时候我恍惚间好像是客人，即使停下了车马也不觉得能长期停留。酒宴喝到一半的时候我想起了返任的期限，离别的忧愁从这一刻就开始了。

这首诗描写了诗人因病休假回到辋川旧居的全过程。从踏入故乡、见到家人亲戚的场景写起。再写到和亲戚叙旧、看到故园景物变化的感受。既有见到亲友安然的喜悦，也有看到田园荒芜的怅惘。还有想到自己很快就要返回任所的不舍。整首诗语言质朴平实，没有华丽的修饰。完全以白描的手法写出了普通人归乡时的共通感受。很容易引发读者的情感共鸣。