赠吴官

长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。

空摇白团其谛苦,欲向缥囊还归旅。

江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许。

不如侬家任挑达,草𪨗捞虾富春渚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡
创作背景
长安任官时期暑天作
本诗为王维在长安任职期间创作,具体创作时间学界普遍认为是唐玄宗开元年间,诗人在京担任低层官职时。创作动因是盛夏酷热难耐,诗人与友人吴官闲聊时,以戏谑口吻写下此诗相赠,没有关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不严格要求格律押韵,句式灵活自由。每句由七个字组成,篇幅长短不限,可容纳更丰富的叙事抒情内容。在唐代发展成熟,是诗人表达随性闲散情志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对长安盛夏酷热难耐的戏谑抱怨,第二层是对江南故乡闲适自在生活的深切向往。整体基调轻松诙谐,没有沉郁的愁绪,是诗人与友人调笑时流露的真实志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茗糜指古代用茶叶和米熬煮的消暑粥品。白团是古代的白色团扇,用来扇风降温。缥囊是用淡青色丝帛做的书袋,代指行李书卷。鲭鲊是江南特产的腌制鱼肉制品。汤饼是唐代的水煮面食,类似现在的面片汤。挑达是自由自在、无拘无束的样子。草𪨗是用草编织的鞋子,适合水边行走。富春渚指富春江畔的沙洲。
逐句白话释义
长安的客舍里热得像被蒸煮一样,没有一碗茶粥很难抵挡暑气。白白摇着白团扇还是觉得特别苦,真想收拾好书囊踏上回乡的旅途。江南家乡的腌鱼肉还没有寄过来,秦地人常吃的汤饼实在难以下咽。不如回到我家乡自由自在过日子,穿着草鞋在富春江边捞虾摸鱼。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维写给友人吴官的戏谑赠诗。全诗围绕长安盛夏的酷热感受展开,先是吐槽客居长安暑天的难熬,又对比了南北饮食的差异,最后表达了自己宁愿放弃京城的仕宦生活,回到江南故乡过自在闲散日子的愿望。整体语气轻松诙谐,没有沉重的怨怼,是诗人真实志趣的自然流露。
跨学科 · 是什么
唐代消暑饮食民俗学
茗糜是唐代人常用的消暑食品,做法是把茶叶和粳米一起熬煮成粥,有的还会加入冰片、薄荷等辅料。这种食物既有茶叶的清苦香气,又有米粥的饱腹感,能快速补充体力,缓解暑热带来的不适。在唐代的都城长安,暑天喝茗糜是非常普遍的消暑习俗,普通百姓和官员都很喜欢食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,带着一点调侃的感觉。第一二句语速稍慢,突出“热如煮”“难御暑”的抱怨感。第三四句可以带一点无奈的语气,第五六句要突出对比的嫌弃感。最后两句语速加快,语气变得明快向往,突出自在的感觉。断句可以按照每句的三四结构断开,比如“长安客舍/热如煮,无个茗糜/难御暑”。诵读的时候重音放在“热”“难”“不如”“任挑达”这些关键词上,更能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合仿写,结构是先写当前处境的不适,再写向往的生活场景。可以先罗列几个当前生活里不如意的细节,比如“办公室里冷如冰,没有热茶难御寒”,然后再写自己向往的生活,比如“不如老家围炉坐,烤着红薯看落霞”。仿写的时候不用严格对仗,只要语气自然,情感真实就可以。也可以用来写吐槽日常烦恼的小诗,用接地气的细节增强代入感。
名句应用场景
“不如侬家任挑达,草𪨗捞虾富春渚”这句诗非常适合用在表达厌倦城市忙碌生活,向往乡村闲适生活的场景里。比如在朋友圈分享回乡度假的照片时,可以配这句诗。写关于“理想生活”“隐逸”“乡愁”主题的作文时也可以引用这句诗,表达自己对自在生活的向往。朋友之间吐槽工作学习压力大的时候,也可以用这句诗开玩笑,表达想要逃离当下的心情。
关联知识图谱
《与朱元思书》同主题
《与朱元思书》是南北朝文学家吴均所作的山水小品文,同样以富春江为描写对象,赞美了富春江的山水景色,表达了对世俗官场的厌倦和对自然闲适生活的向往。和本诗的核心主题高度契合,都是中国古典隐逸文学的代表作品。
《山居秋暝》同作者|同主题
《山居秋暝》是王维的代表山水闲适诗,同样表达了诗人对山居生活的喜爱,对官场俗世的厌倦。和本诗的核心情志一致,都是王维隐逸思想的体现。

名句 CLASSIC LINES

不如侬家任挑达,草𪨗捞虾富春渚
这句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对无拘无束的乡居生活的向往。后世常被用来表达厌倦官场俗世、追求自在闲适生活的情志,在古典隐逸主题作品中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待