故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之

隐囊指古代供人倚靠的软靠垫，纱帽是唐代隐士常戴的便帽，弹棋是古代流行的一种博弈游戏。开卦指按照《易经》卜卦算吉凶，洛下书生指东晋谢安，这里用来比喻张𬤇善诗。衡门指简陋的门户，代指隐士的居所。据梧隐几指靠着梧桐树干，伏在几案上休息。孙郎指三国吴帝孙权，内史指东晋书法家王羲之，曾任会稽内史。蔡邕是东汉著名文学家、书法家，藏书极多。

你从不追随城东那些游手好闲的游侠少年，戴着纱帽靠着软垫，安坐家中下弹棋。你像蜀中精通易学的严君平一样时常为人卜卦，又像洛阳的才子谢安一样擅长写诗。在种着药草的栏杆、开满花的小路的简陋居所里，你时常靠着梧桐、伏在几案上悠闲休憩。你画画像曹不兴一样，误点在屏风上的墨点能让孙权误以为是真苍蝇，你写在团扇上的草书，比王羲之的还要精妙。你在故园高枕无忧度过了整个春天，整天垂下帷幕不与邻居来往。想到你如今就像晚年的蔡邕一样年老，你满屋子的书籍将来要交给什么人呢。

本诗是王维写给友人张𬤇的酬答诗，全诗围绕张𬤇的品性、才艺、隐居生活展开描写，逐一展现了张𬤇淡泊名利的高洁品格，精通易卜、诗文、绘画、书法的出众才华，最后化用蔡邕的典故，表达了对友人年老后才学后继无人的深切叹惋，也体现了二人之间深厚的知己情谊。