同比部杨员外十五夜游有怀静者季

休沐指古代官员的法定休息日，建礼是汉代尚书省的别称，这里代指唐代的尚书省。夜漏是古代用漏壶计时的夜间时刻，三五夕指农历十五的夜晚。五侯家泛指权贵豪门，精舍指佛家修行的寺院，藜藿是指粗劣的饭食。这些字词都是理解本诗的基础，多是唐代常用的书面语与专有名词。

在承明殿任职很少有休息日，一直在尚书省处理文书。等到夜间漏壶计时显示夜深，路上的行人都休息了，我们才骑马回家，这时太阳已经快落山了。早就料到正月十五的夜晚，千家万户都会开门出来游玩。人们夜里出门到天亮才回来，整个长安城的人都挤满了南边的道路。路边骑马游玩的都是富贵人家的子弟，要么是王孙公子要么是权贵家族的人。从来没有见过月亮亮得像白天一样，大家都说元宵的春灯比春天的百花还要好看。随便一看就有侍中这样的大官带着上千的骑兵，勉强能认出贵妇人乘坐的七香车。香车宝马挤在一起喧闹无比，人群里还有很多多情的侠义少年。大家都争着往杨柳市的北边去，谁肯路过寺院前面的竹林呢？只有杨员外你这样的才子觉得心里寂寞，把静坐修行当作乐趣。如果你觉得可以忘怀世俗和我往来，我很荣幸能作为同僚和你一起吃粗茶淡饭。

本诗先写自己为官的忙碌，再铺陈整个长安城元宵夜游的繁华盛景，最后将全城的热闹和杨员外的淡泊、对静者季的怀念做对比，表达了诗人对远离世俗喧嚣的宁静生活的认同，也展现了盛唐长安元宵节的热闹风貌，是记录唐代岁时习俗的重要文学作品。整首诗叙事清晰，情感表达含蓄，场景描摹生动，很有画面感。