双黄鹄歌送别

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿。

抚翼和鸣整羽族,不得已,忽分飞。

家在玉京朝紫微,主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。

岸上火兮相迎,将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感怅惘 · 惜别
创作背景
王维凉州幕府任职期间送别友人归京
本诗创作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),王维以监察御史身份赴凉州河西节度使幕府任职期间。此次送别对象为即将返回长安的同僚友人,创作动因是临水饯行时受离别场景触发,借黄鹄意象抒发离别情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代骚体歌行范畴,脱胎于楚骚文体,以“兮”字为节奏标识,句式长短错落,抒情性极强。本诗是王维边塞诗作中少见的骚体作品,融合了楚骚的哀婉抒情特质与边塞诗的苍劲格调,在唐代歌行体发展中具有典型的文体融合特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是送别友人归京的不舍与怅惘,二是对友人才华的认可与归朝顺遂的祝福,三是自身滞留边地的羁旅愁思。历代注本均将其归为王维边塞时期代表性的送别抒情作品,情感真挚厚重,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄鹄指的是天鹅,古代常用它来比喻品行高洁的人。玉京是对唐代帝都长安的美称。紫微指的是唐代皇宫的紫微殿,代指朝廷。裴回是“徘徊”的通假字,意思是来回走动舍不得离开。嘹唳形容笳乐的声音响亮而凄凉。极浦指的是很远的水边。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的引申义,结合语境就能轻松读懂。大家可以结合诗句场景记忆这些字词的常见含义,遇到其他古诗文也能通用。
逐句白话释义
两只天鹅从遥远的天边飞来,在云层上飞翔,在水边休息。它们拍着翅膀和声鸣叫,整理自己的羽毛。没有办法,忽然就要分开飞走。友人的家在帝都长安,要回朝廷任职。我站在水边送他归去。凄凉的笳声嘹亮响起,跳舞的歌女垂下了舞衣。宾客们要散开了,还互相依靠着舍不得分开。大家在遥远的水边往返了好几次,在落日的余晖里徘徊不肯走。岸边的火把举起来迎接我们,天快要黑了,我们回到边城。骑马回去后歌女们都散了,我心里满是离别的忧愁,独自怀着怅惘的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维在西北边地凉州做官的时候写的送别诗。他在水边送要好的同僚回长安,借双黄鹄本来一起飞一起住,忽然要分开的场景,来比喻自己和友人的离别。整首诗先写黄鹄的意象,再写送别的具体场景,最后写友人走后自己的孤单情绪。全诗没有华丽的辞藻,感情非常真挚,把送别时的不舍和自己留在边地的孤单都写得很动人。我们读的时候能很直观地感受到诗人当时的情绪,不需要复杂的专业知识就能理解。
跨学科 · 是什么
唐代凉州边镇制度历史学
唐代的凉州是河西节度使的治所,是西北最重要的军事重镇之一。朝廷会派官员到这里处理军政事务,很多文人也会来这里做幕僚。当时在边地任职的官员,送别同僚回长安是很常见的场景。这首诗里写的边城、鞍马、笳乐,都是唐代边地常见的事物。我们了解这个背景,就能更懂诗里的情绪。文学表达里把凉州写成荒凉的边地,符合唐代的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,“兮”字要稍微拖长音,读出节奏起伏。开头两句“天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿”要读得开阔舒展,体现黄鹄高飞的感觉。读到“不得已,忽分飞”的时候,语速要加快一点,“忽”字重读,读出突然离别的意外感。后面写送别场景的部分,语气要放沉放缓,读出不舍的情绪。最后一句“怅离忧兮独含情”要读得轻一点慢一点,读出怅惘的感觉。大家可以多练几遍,就能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“XX来兮XX,XX飞兮XX宿”的句式,用具体的意象来表达情绪。比如写朋友聚会可以写“风里来兮旧友人,檐下坐兮酒边论”,写秋天的景色可以写“霜里来兮丹枫叶,枝上红兮阶上叠”。仿写的时候先确定你要写的核心事物,然后前半句写它的来源,后半句写它的状态,加上“兮”字就能有古雅的感觉。刚开始写不用追求太复杂,把意思说清楚就好。多练几次就能掌握这种句式的特点。
核心名句写作应用
“天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿”这句可以用在写友情、送别的作文里。比如写和要好的同学毕业分别的场景,可以写“我们曾像诗里说的‘天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿’,一起度过了三年并肩奋斗的时光,如今要各奔前程,心里满是不舍”。也可以用在写志同道合的朋友相遇的场景,形容两个人志趣相投,相处非常契合。用的时候不用改动原句,直接引用就很有文采。大家可以在日常写作里多尝试运用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同作者|同主题
两首诗都是王维创作的送别诗,都抒发了送别友人的真挚情谊,情感真挚动人,都是王维送别诗的代表作。《送元二使安西》是七言绝句,风格清新,本诗是骚体歌行,风格苍劲,都是学习王维诗作的必读篇目。
《离骚》同体裁
本诗属于骚体诗,文体源头是屈原创作的《离骚》,都用“兮”字作为节奏标识,抒情性极强。《离骚》是楚骚文体的开创作品,本诗是唐代骚体歌行的代表作品,二者是源流关系。

名句 CLASSIC LINES

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿
该句以双黄鹄齐飞同宿的意象开篇,奠定全诗送别抒情的基调。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待