奉和杨驸马六郎秋夜即事

卢女指古乐府曲名，相传为魏武帝时宫女卢女所创的古筝曲。郁金堂指用郁金香香料涂饰墙壁的厅堂，代指贵族人家的雅致内室。小玉是唐代对侍女的通用代称。建章本是汉代宫殿名，这里代指唐代皇宫。平阳骑用汉代平阳公主的典故，代指杨驸马的随从队伍。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的晦涩含义。

高楼上的月光洁白如霜，秋夜的宴饮设在雅致的郁金堂中。主客对坐弹奏《卢女》古曲，一同观赏仿凤凰形态的舞蹈。年轻的仆从不断送来美酒，侍女小玉又添上了焚烧的香料。收拾好驸马的随从马匹，明天一早就要进入皇宫当值。所有释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。

全诗围绕杨驸马宅邸秋夜宴集的场景展开，依次描写了秋夜的环境、宴饮的娱乐活动、仆从的侍奉，最后点出主人次日要入朝的行程。整首诗没有复杂的情感表达，只是客观描摹场景，委婉称颂主人的尊贵身份和雅致生活，是典型的唐代文人宴集唱和作品。