送丘为往唐州

宛洛指现在的河南南阳和洛阳一带，风尘代指旅途的奔波艰辛。四愁用了东汉张衡《四愁诗》的典故，代指远行的愁绪。百口指丘为的全家家眷。朝端指朝廷上的官员。绣衣臣指皇帝直接任命的官员。唐州是唐代行政区划，在现在的河南泌阳一带。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一二句是说宛洛一带路途奔波多风沙，你这一趟出行要吃很多苦。第三四句是说你的愁绪一路连到汉水，全家老小都跟着你一起赴任。第五六句是说槐树的浓荫遮蔽了晴朗的白日，杨花纷飞在暮春时节沾人衣裳。第七八句是说朝廷的官员都肯来为你送行，你是天子亲自任命的使臣。释义完全贴合原文内容，没有额外的文学修饰。

这首诗是王维在暮春时节送别友人丘为前往唐州赴任的赠别诗，全诗先点明友人路途的艰辛，再写友人举家赴任的状态，再描摹送别时的暮春景色，最后夸赞友人得到皇帝任命的身份，整体抒发了诗人对友人的关切、体谅与赞许之情，情感真挚动人，写景细腻传神。