送元中丞转运江淮

“中丞”指唐代御史中丞，是朝廷高级监察官员。“转运”指转运使，主管全国粮食、财赋的运输调配。“天府”指朝廷的国库。“轻徭”指减轻百姓的徭役负担。“珠官”指汉代设置的掌管采珠的官署，这里指代岭南沿海地区。“风尘”这里代指战乱、民变等不安定的状况。这些字词都是理解本诗的基础。

第一二句说：减轻的赋税源源不断输送到国库，百姓能免除过重的徭役全靠使臣你的努力。第三四句说：受到朝廷赐帛的老人都满怀欢喜，连织绡的普通百姓也都蒙受了恩惠。第五六句说：你此去要探访珠官地区的民俗民情，回来的时候会经过石𧉧山的春日美景。第七八句说：你到了东南的御亭之上，一定要守住那里的安定，不要让战乱再起惊扰百姓。释义全部采用直白表述，没有文学化修饰。

这首诗是王维为即将赴江淮主持转运工作的元中丞写的送别诗。全诗没有抒发离愁别绪，而是先肯定了元中丞过往轻徭薄赋、惠及百姓的政绩，再点明他此行的行程路线，最后郑重期许他到任后能安定东南地方，保障民生安稳，为朝廷守住财赋重地。整首诗的基调庄重恳切，充满了士大夫的家国责任感。