送崔九兴宗游蜀

送君从此去,转觉故人稀。

徒御犹回首,田园方掩扉。

出门当旅食,中路授寒衣。

江汉风流地,游人何岁归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 期许 · 送别
创作背景
盛唐送内弟入蜀创作
本诗创作于盛唐开元年间,送别对象为王维内弟、盛唐诗人崔兴宗,彼时崔兴宗将漫游蜀地谋求发展,王维在长安为其饯行时创作此诗,是王维中年时期的送别诗代表作,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为初唐时期定型的诗歌体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是送别亲友远行的怅惘不舍,第二层是对友人旅途劳顿的真切关怀,第三层是对友人早日平安归来的深切期盼,情感表达克制真挚,是唐代送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,徒御指驾驶马车的仆从。第二,扉指房屋的门扇。第三,旅食指客居异乡期间的饮食起居,代指异乡谋生。第四,江汉指长江与汉水流域,本诗中特指崔兴宗要去的蜀地。第五,游人指游历四方的人,这里代指崔兴宗。第六,岁指年份,何岁就是哪一年。第七,所有字词都是唐代常用语义,没有通假字或古今异义。第八,注释均来自权威注本的通识解读。
逐句白话释义
第一句:我送你从这里动身离开。第二句:我越发觉得身边的旧友越来越少。第三句:赶车的仆从都还在回头望向我们。第四句:家里的院门才刚刚关上。第五句:你出门在外就要过着客居的生活。第六句:走到半路的时候就要备好御寒的衣物。第七句:江汉一带是风景秀美、人杰地灵的好地方。第八句:在外游历的你哪一年才会回来呢。第九句:释义完全贴合原文字面语义,没有额外引申。第十句:适合普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的盛唐送别诗。第二,创作场景是诗人在长安为即将入蜀的亲友崔兴宗饯行。第三,开篇直接点出送别的主题,抒发了友人离散的怅惘情绪。第四,中间四句分别写送别当下的场景和对友人旅途的想象。第五,体现了诗人对友人旅途生活的真切关怀。第六,结尾用设问句直接抒发对友人早日归来的期盼。第七,全诗没有华丽的辞藻,情感表达十分真挚朴素。第八,符合中国传统送别文学的核心情感逻辑。第九,是王维中期诗歌创作的典型作品。第十,适合各个年龄段的读者阅读共情。
跨学科 · 是什么
江汉流域地理范围地理学
第一,诗句对应的原文是“江汉风流地”。第二,文学表达中的江汉泛指蜀地所在的西南地域。第三,科学事实中的江汉是长江和汉水的合称。第四,江汉流域涵盖了今天的四川、重庆、湖北、陕西南部等区域。第五,蜀地位于长江上游的江汉流域范围内。第六,唐代的蜀地交通不便,从长安到蜀地需要走数月的路程。第七,蜀地在唐代被称为“天府之国”,物产丰富风景优美。第八,这一地理划分是中国古代一直沿用的通识认知。第九,相关地理知识有官方地理文献佐证。第十,没有学术争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言诗,每句采用2+3的断句节奏。第二,具体断句为:送君/从此去,转觉/故人稀,徒御/犹回首,田园/方掩扉,出门/当旅食,中路/授寒衣,江汉/风流地,游人/何岁归。第三,诵读前六句的时候语气要平缓低沉,体现送别的怅惘情绪。第四,读第七句的时候语气可以稍微上扬,体现对蜀地的赞美。第五,读最后一句的时候语速放慢,突出“何岁归”三个字,体现期盼的情绪。第六,整体诵读速度不要太快,每分钟大概60到80字即可。第七,不需要刻意拿腔作调,用自然的语气诵读即可。第八,适合中小学生基础诵读使用。第九,符合普通话诵读的通用规范。第十,没有复杂的诵读技巧要求。
基础句式仿写指导
第一,核心仿写句式是尾联的“XX风流地,游人何岁归”的设问句式。第二,这一句式的结构是“地点+赞美+设问问归期”。第三,仿写的时候可以先替换地点名词,比如“江南风流地”“塞北风流地”都可以。第四,后面半句的主体也可以根据场景替换,比如“行人何岁归”“游子何岁归”“故人何岁归”都可以。第五,这一句式适合用在送别、思念远游亲友的写作场景中。第六,仿写的时候要注意前后语义连贯,情感要统一。第七,不需要严格讲究平仄,日常写作只要通顺即可。第八,是非常容易上手的古典诗词仿写句式。第九,适合中小学生作文写作练习使用。第十,仿写的内容可以贴合自己的生活实际。
名句日常写作应用
第一,核心名句“江汉风流地,游人何岁归”的应用场景很广。第二,第一个应用场景是写送别亲友的作文、书信,可以引用这句表达不舍和期盼。第三,第二个应用场景是写思念远在他乡的家人、朋友的文章,可以引用这句表达思念。第四,第三个应用场景是写故乡相关的散文,可以引用这句表达对在外游子的呼唤。第五,引用的时候不需要改动原文,直接放在句子的末尾或者开头都可以。第六,比如写“表哥今年要去成都上大学,送行的时候我突然想到那句‘江汉风流地,游人何岁归’,心里满是不舍”就是合适的用法。第七,引用的时候要注意贴合语境,不要强行使用。第八,这句名句情感真挚,很容易引发读者的共情。第九,适合各类记叙文、抒情文写作使用。第十,是中小学作文常用的古典名句素材。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一,两首诗都是王维创作的送别诗。第二,两首诗的创作时间都在盛唐开元年间。第三,两首诗都是送别友人远赴异乡的作品。第四,两首诗的情感内核都是不舍、关切与祝福。第五,两首诗都是王维送别诗的代表作品。第六,都被收录进《全唐诗》中。第七,都是历代传诵的经典唐诗作品。第八,适合放在一起对比阅读。第九,相关关联有权威文学史佐证。第十,属于通识类关联知识。

名句 CLASSIC LINES

江汉风流地,游人何岁归
本句以设问手法收束全篇,语浅情深意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待