送张五𬤇归宣城

王维 · 唐

五湖千万里，况复五湖西。

渔浦南陵郭，人家春谷谿。

欲归江淼淼，未到草萋萋。

忆想兰陵镇，可宜猿更啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切 · 惜别 · 送别

月份三月

创作背景

开元年间送别张𬤇归隐

本诗具体创作时间不详，约作于唐玄宗时期，是王维为送别辞官归隐宣城的友人张𬤇而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，是唐代文人常用的创作体裁，在古典诗歌史上具有重要文体地位。本诗属于典型的唐代五言送别律诗，格律严整，对仗精工。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是与友人离别时的怅惘不舍，二是对友人漫长归途的牵挂担忧，三是对友人归隐之地的善意惦念，情感含蓄深沉，符合王维山水送别诗的一贯风格，是历代公认的送别诗经典情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.五湖：这里指太湖流域的湖泊群，泛指江南地区的大片水域。2.郭：古代城池的外城。3.谿：同“溪”，指山间的小河。4.淼淼：形容水面宽阔、水雾弥漫的样子。5.萋萋：形容草木生长得繁茂的样子。6.可宜：即“岂宜”，难道适宜的意思，用反问语气加强情感。7.张五𬤇：指唐代文人张𬤇，排行第五，是王维的好友。8.宣城：唐代地名，即现在的安徽省宣城市。9.南陵：宣城下辖的县名，现在仍称南陵县。10.春谷：古代县名，在现在的安徽省繁昌区境内，唐代属于宣城管辖。

逐句白话释义

1.五湖的范围有千万里那么辽阔，更何况你要去的地方还在五湖的更西边。2.你要去的地方有渔浦靠着南陵的外城，人家都分布在春谷溪的两岸。3.你踏上归途的时候，江面宽阔水雾茫茫，还没走到目的地，路上的草就已经长得很繁茂了。4.等你到了地方想念故乡的时候，可别再听到猿猴的啼叫声，免得更添乡愁啊。5.全诗没有直接说离别的悲伤，都藏在对沿途景色的描写里。6.每一句都通俗易懂，不需要太多专业知识就能理解大意。7.所有的景物描写都围绕送别友人这个核心展开。8.读起来朗朗上口，很容易记住。9.整体语气很温和，符合王维诗歌的一贯特点。10.读完就能感受到诗人对友人的关心之情。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是王维送别好友张𬤇回宣城隐居时写的。2.全诗先写友人要去的地方非常遥远，再写宣城当地的美丽景色，接着写友人归途上的景色，最后表达对友人到了地方之后的惦念。3.整首诗没有直白地说舍不得友人离开，所有的惜别之情都藏在对景色的描写里。4.核心的情感就是诗人对友人的不舍和对他归途的牵挂。5.读者不需要复杂的解读就能感受到这份真挚的友情。6.这首诗是古代送别诗里比较含蓄的一类作品。7.它的内容很贴近普通人送别亲友的感受。8.现在读起来依然能感受到里面的温暖情感。9.没有晦涩的内容，适合所有年龄段的读者阅读。10.是王维送别诗里比较有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

宣城地理特征地理学

1.宣城位于现在的安徽省东南部，属于江南地区。2.这里水系发达，有长江支流流经，还有很多湖泊和溪流。3.南陵县、春谷故地都在现在的皖南地区，地势以丘陵和平原为主。4.当地气候温暖湿润，非常适合草木生长。5.五湖指的是太湖附近的湖泊群，从长安到宣城确实要经过这些水域。6.江南地区的江面在春季经常有水雾，就是诗里写的“淼淼”的样子。7.暮春时节当地的草木长得非常茂盛，就是“萋萋”的景象。8.兰陵镇是宣城境内的古地名，现在还有相关的遗迹存在。9.从长安到宣城的路程确实有上千里，诗里写的“千万里”是合理的夸张。10.这些地理描写都是符合实际情况的，不是诗人凭空想象的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要柔和。2.首联“五湖千万里，况复五湖西”要重读“千万里”“五湖西”，突出路途的遥远。3.颔联“渔浦南陵郭，人家春谷谿”要读得稍轻快一点，体现宣城景色的秀美。4.颈联“欲归江淼淼，未到草萋萋”要读得舒缓，“淼淼”“萋萋”两个叠词可以拖长一点音，突出景色的悠长感。5.尾联“忆想兰陵镇，可宜猿更啼”要读得低沉一点，体现出诗人的惦念之情。6.每句诗的停顿都是“二三”结构，比如“五湖/千万里，况复/五湖西”。7.不需要用太夸张的语气，自然平和就能读出诗里的情感。8.多读几遍就能感受到诗里的韵律感。9.适合在诵读的时候搭配柔和的古典音乐做背景。10.小学生也能很容易掌握这个诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.大家可以模仿诗里叠词写景的句式来仿写。2.原句的结构是“欲+动作+景物+叠词，未到+景物+叠词”。3.比如写回家的场景，可以仿写为“欲归山隐隐，未至柳依依”。4.写出行的场景，可以仿写为“欲游云渺渺，未至花灼灼”。5.仿写的时候要注意叠词要和前面的景物搭配合理。6.还要注意前后两句的意境要统一。7.不需要追求太复杂的词汇，通俗易懂就好。8.这个句式适合用来写和出行、归途相关的内容。9.平时写作文的时候可以用这个句式来写景，会让句子更有美感。10.多练习几次就能熟练掌握这个仿写方法。

核心名句日常写作应用

1.“欲归江淼淼，未到草萋萋”这句名句适合用在和离别、归途、思念相关的写作场景里。2.比如写送别亲友去远方的时候，可以用这句来表达自己的牵挂。3.写自己回家路上的感受的时候，也可以用这句来描写沿途的景色。4.写对远方亲友的思念的时候，也可以引用这句来表达惦念之情。5.比如写作文《送表哥去上大学》的时候，可以写：“站在火车站台上，我突然想起王维的诗句‘欲归江淼淼，未到草萋萋’，真希望他一路顺利。”6.引用的时候不需要改动诗句，直接用就可以。7.这句诗能让你的作文更有文采。8.也适合用在朋友圈、日记等私人写作场景里。9.适用的年龄范围很广，小学生到成年人都可以用。10.是非常实用的一句古诗文名句。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

1.两首诗都是王维创作的送别诗，核心情感都是惜别和对友人的关切。2.两首诗都采用了借景抒情的手法，没有直白地抒发离别之情。3.都是王维送别诗里的经典代表作，历代都有很高的评价。4.都适合中小学生学习诵读。5.内容都通俗易懂，没有晦涩的内容。6.创作时间都在开元年间，是王维同一时期的作品。7.都被选入了历代经典唐诗选本。8.现在都是中小学语文教材里的常见古诗文篇目。9.两首诗的艺术风格非常相似，都是含蓄淡雅的类型。10.都能体现王维诗歌“诗中有画”的特点。

名句 CLASSIC LINES

欲归江淼淼，未到草萋萋

以叠词写景的手法具象化了友人归途的悠长与沿途的春色。

标签 TAGS

关切惜别送别历史学地理学植物学

作者 POET

王维约701年—约761年

盛唐著名诗人、画家，官至尚书右丞，诗名盛于开元天宝年间，为山水田园诗派代表人物，世称“诗佛”