游仙窟诗 别文成
别时终是别，春心不值春。
羞见孤鸾影，悲看一骑尘。
翠柳开眉色，红桃乱脸新。
此时君不在，娇莺弄杀人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
张鷟与《游仙窟》
此诗出自唐代传奇小说《游仙窟》，作者张鷟（字文成）。小说以第一人称叙述作者奉使河源，途经“仙窟”与崔十娘、五嫂邂逅欢会的故事。此诗为小说中男主角与崔十娘离别时所吟咏，是小说情节的重要组成部分，反映了唐初文人风流自赏的生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型。此体格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，是唐代近体诗的重要形式。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的离愁别绪与闺怨相思。首联直抒胸臆，颔联借景生悲，颈联以乐景衬哀情，尾联怨恨莺声惊扰孤独。情感层层递进，由不舍至羞悲，终至怨怼，细腻刻画了女子送别情郎时的复杂心理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“终是”意为终究是，强调离别的不可避免。“春心”指相思爱慕之情。“孤鸾”喻指孤独的女子。“一骑尘”指骑马离去的人扬起的尘土。“开眉色”指柳叶展开如眉色。“乱脸新”指桃花纷乱映照在脸上。“弄杀人”意为折磨死人，极言怨恨之深。
逐句释义
离别的时候终究是要离别，这一片相思深情却留不住春天。羞于看见那孤独的鸾鸟身影，悲伤地看着你骑马离去扬起一路尘土。翠绿的柳叶展开了似眉的黛色，艳红的桃花纷乱地映照在脸上显得新妆凌乱。此时此刻你已不在身边，那娇啼的黄莺真是要把人折磨致死。
主旨概括
这首诗描写了女子送别情郎时的悲伤情景。全诗通过“孤鸾”、“一骑尘”等意象渲染离别的凄凉，又用春日柳绿桃红的美好景色反衬女子内心的烦乱与哀愁，表达了深切的离愁别绪和对情郎的依恋。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了“翠柳”和“红桃”。柳树是杨柳科植物，春季萌发嫩叶，颜色翠绿。桃树是蔷薇科植物，春季先开花后长叶，花色多为粉红或深红。诗人捕捉了这两种植物在春季的典型形态特征，用来描绘春天的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调哀怨。首联“终是”重读，体现无奈。颔联“羞”、“悲”二字带情感。颈联“翠柳”、“红桃”色彩明丽，但语调不可欢快，需带凄楚。尾联“杀人”二字重读，表达出怨恨之情。整体节奏需体现离别的沉重。
句式仿写
本诗颈联“翠柳开眉色，红桃乱脸新”运用了对偶和拟人手法。可仿写描绘秋景：黄花舒倦眼，红叶醉霜容。或仿写描绘心情：清风翻旧页，细雨湿新愁。仿写时需注意词性相对，色彩相对，意境相融。
写作应用
核心名句“翠柳开眉色，红桃乱脸新”可用于描写春日景色，更适用于表达“乐景写哀”的反衬手法。在作文中，当需要描写人物面对美好景色却内心悲伤时，可引用此句，或借鉴这种以美景反衬哀情的手法，增强文章的感染力。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗描写女子离别后的孤独与哀怨，符合闺怨诗的题材特征。
名句 CLASSIC LINES
翠柳开眉色，红桃乱脸新
此联对仗工整，色彩艳丽，以春日美景反衬内心离愁。柳叶如眉本喻美人之眉，此处言柳“开眉色”，反衬女子因离别而眉头紧锁；桃花红艳，却言“乱脸新”，暗示心绪烦乱。这种以乐景写哀的手法，倍增其哀，是全诗艺术成就最高的名句。
标签 TAGS
作者 POET
崔十娘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待