得遇入京(伯三八一二)

万里南来喜复悲,生涯何幸有归期。

空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离。

巴路千山秋水在,江花独树夕阳微。

为君一话此中事,白首长沙知不知?

(按《全唐诗》内长卿诗卷五与刘随州集卷九〖四部丛刊本〗都有这首诗,题为“自江西归至旧任官舍赠袁赞府自经刘展平后”,但文句异同甚多,故破格载入,兼录集本如下:“却见同官喜后悲,此生何幸有归期。

空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离。

湘路来过回雁处,江城卧听捣衣时。

南方风土劳君问,贾谊长沙岂不知。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
平定刘展叛乱后归乡所作
本诗为敦煌写本伯三八一二残卷所存诗作,经考证为唐代诗人刘长卿的作品,创作于唐肃宗上元二年(761年)刘展叛乱平定之后。当时作者因战乱贬谪南方多年,得以返回江西旧任官舍后创作此诗,传世《全唐诗》《刘随州集》所载同题异文较多,属于早期传抄过程中形成的版本差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。这首诗是唐代大历年间七言律诗的代表性作品,兼具写实性与抒情性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现多层交织的特征,首先是贬谪南疆多年后得遇入京归乡的庆幸喜悦,其次是目睹战乱后旧邑残破、人烟稀少的感伤悲凉,最后是借贾谊典故抒发的白首遭贬、壮志难酬的怅惘自嘲,情感基调沉郁厚重,贴合大历诗风的整体特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
摇落指草木被风吹得凋残零落,是古典诗词中常见的秋景意象。乱离指遭遇战乱流离失所的状态。巴路指通往巴蜀地区的山路,这里泛指南方的归途。长沙指代西汉被贬长沙的贾谊,后世常用该典故代指贬谪遭遇。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻难解的用法。
逐句白话释义
第一句写从万里之外的南方归来,心中既有喜悦也有悲伤。第二句写漂泊半生十分幸运,终于等到了归乡的日期。第三句写空旷的庭院里树叶散落,秋风把残叶吹得四处飘零。第四句写旧日的城镇里人口稀少,都是因为经历了战乱流离的灾祸。第五句写归途中的巴地山路旁有千万座山峰,秋天的江水还像以前一样流淌。第六句写江边的花独自开在一棵树上,夕阳的光芒已经变得微弱暗淡。第七句写我为你一一诉说这些年在南方经历的事情。第八句写我像白首被贬到长沙的贾谊一样,这种感受你能不能理解?
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在平定叛乱后从南方贬谪地返回故乡的所见所感。作者首先点明自己归乡时悲喜交加的复杂心情,之后描写了战乱后故乡凋敝的景象和归途的景色,最后借用贾谊被贬的典故,抒发了自己多年贬谪生涯的怅惘情绪。整首诗内容贴近现实,情感真挚动人,能够让读者直观感受到唐代中期战乱给普通人带来的苦难。
跨学科 · 是什么
刘展叛乱历史学
刘展叛乱是唐代中期发生在江淮地区的一次军事叛乱,发生在唐肃宗上元元年(760年)。这次叛乱虽然持续时间只有一年,但对原本富庶的江淮地区造成了严重破坏,很多百姓流离失所,城镇变得残破不堪。这次叛乱是安史之乱的附属叛乱之一,进一步加剧了唐朝的衰落趋势。本诗中描写的旧邑人疏的景象,就是这次叛乱造成的直接后果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,体现出沉郁悲凉的整体基调。首句“万里南来喜复悲”要读出悲喜交织的复杂情绪,“喜复悲”三个字可以稍作停顿。颔联“空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离”要读得沉重一些,突出战乱后的荒凉感。颈联语速可以稍微放缓,读出景物描写的空旷感。尾联“白首长沙知不知”要读出反问的语气,带着怅惘的情绪收尾,最后一个字可以拖长音后轻轻收住。
句式仿写指导
这首诗的颔联“空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离”采用了“景物+状态+成因”的对仗结构,前后两句形成工整的对偶,非常适合用来描写社会变迁的场景。仿写的时候可以先确定两个相关的场景,比如旧巷和新城,前句写景物的状态,后句写背后的原因。示例仿写:“旧巷墙倾经雨蚀,新街楼起趁春晴。”仿写的时候要注意前后句词性相对,意境统一,不要出现生拼硬凑的问题。
名句应用场景
核心名句“空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离”适合用在描写战乱、灾害过后社会凋敝景象的文章当中。也可以用在回忆故乡变化、感叹物是人非的散文当中。应用示例:“走过曾经热闹的老街区,只见到处都是残垣断壁,不由想起唐诗里‘空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离’的句子,战争给普通人带来的伤痛实在太沉重了。”应用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻快的场景当中。
关联知识图谱
《长沙过贾谊宅》同主题
《长沙过贾谊宅》也是刘长卿的经典贬谪题材诗作,同样借用了贾谊被贬长沙的典故,抒发作者贬谪生涯的怅惘情绪,和本诗的核心主题高度一致,情感基调也同样沉郁悲凉,都是刘长卿大历年间的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离
该句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出战乱后城乡凋敝的典型场景,历来被视为反映唐代中期战乱民生的代表性诗句,后世记录安史之乱后社会状况的文史作品多引用该句作为史料佐证。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待