登观鹊楼(伯三六一九)

城楼多峻极,列酌恣登攀。

迥林飞鸟上,高榭代人间。

天势围平野,河流入断山。

今年菊花事,并是送君还。

(畅诸作此诗,《文苑英华》卷七一○收李韩《河中鹳鹊楼集序》已称及,宋司马光《续诗话》、沈括《梦溪笔谈》卷十五仅录中四句,亦云畅诸作。

至《唐诗纪事》卷二七始误为畅当,《全唐诗》沿之。

岑仲勉《读全唐诗札记》考证较详,可参看。

宋人所见此诗前二句,作“迥临飞鸟上,高谢世人间”,与此处三、四两句稍异,蒋、均云以“临”、“谢”为是,“代人”即“世人”,避太宗讳改。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
盛唐河中府送别创作
这首诗为盛唐诗人畅诸所作,创作地点为河中府鹳雀楼,创作契机为重阳节设宴为友人送行。该诗曾长期被讹署为畅当所作,宋人记载中仅留存中间四句,敦煌残卷伯三六一九保存了该诗的完整早期版本,岑仲勉《读全唐诗札记》对作者归属有详细考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律规范。唐代是五言律诗创作的鼎盛时期,涌现了大量流传千古的佳作。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是登高远眺所见壮阔山河带来的疏朗豪迈之感,二是重阳时节为友人送行的真挚不舍之情,整体情感开阔而不伤感,有盛唐诗作的典型气质。

基础解读 READING

语文核心知识
峻极、恣、迥、断山
“峻极”指城楼极其高耸的样子。“恣”是随意、尽情的意思。“迥”指遥远、辽阔的样子。“断山”指被河流切割开的断裂的山脉。这些字词都是唐代诗作中的常用表意词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家阅读的时候可以结合上下文语境来把握每个字词的准确意思。
全诗逐句白话翻译
第一二句是说鹳雀楼极其高耸,大家排列着酒盏尽情登楼游玩。第三四句是说辽阔的树林远远延伸到飞鸟的上方,高高的台榭矗立在人世之外。第五六句是说天空的走势包围着平坦的原野,黄河水奔流入断裂的山间。第七八句是说今年重阳节的赏菊等诸事,全都是为了送你还乡。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。
登高送别主旨
这首诗主要记录了诗人重阳节和友人一同登上鹳雀楼游玩,之后为友人送行的经历。诗人先写了鹳雀楼的高耸和登楼的畅快,再写了登楼所见的壮阔山河景色,最后点明了送别友人的主题。整首诗没有悲伤的情绪,整体氛围开阔爽朗,体现了盛唐时期文人的豁达气度。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的畅快心情和对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
鹳雀楼地理位置与黄河地貌地理学
鹳雀楼位于山西永济的黄河东岸,周边是黄河冲积形成的平坦平原。黄河流经此处时东侧是中条山的余脉,山体被黄河长期冲刷形成断裂的形态,和诗句描述的景象完全吻合。大家如果去当地旅游的话,站在鹳雀楼上依然能看到和诗句里相似的景色。这个知识点是经过地理考察验证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语气要开阔爽朗,不要读得低沉伤感。每句的节奏可以按照“二三”来断句,比如“城楼/多峻极,列酌/恣登攀”。读到“天势围平野,河流入断山”两句的时候语气可以稍微加重,放慢语速,体现出景色的壮阔感。最后两句要读得恳切,体现出送别的真挚情谊。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读节奏。
写景句式仿写
大家可以模仿“天势围平野,河流入断山”的句式来写景物。这个句式的特点是前半句写远景的整体态势,后半句写动态的核心景观,两句对仗工整,画面感很强。比如大家可以写“山色连平湖,帆影入遥天”之类的句子。仿写的时候不用强求完全对仗,先把画面感写出来就好。大家平时多练习这种仿写,能有效提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
“天势围平野,河流入断山”这句可以用在描写壮阔山河景色的作文里。比如大家写游览黄河、登山远眺的游记的时候,就可以用这句来形容看到的开阔景色。也可以用在表达自己开阔胸襟的抒情文章里,用景色来烘托自己的心境。大家写作的时候要注意结合上下文语境,不要生硬套用。多用经典名句能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
白日依山尽黄河入海流同主题
两首都是登鹳雀楼创作的写景名句,都描写了黄河周边的壮阔景色,境界都非常开阔,都是唐代登高诗的经典作品。大家平时可以把这两首放在一起对比阅读,能更好地感受唐诗的魅力。

名句 CLASSIC LINES

天势围平野,河流入断山
这两句是该诗的核心名句,描摹了登高所见的壮阔山河景象。

标签 TAGS

作者 POET

畅诸

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待