又一首

千金此处有,一笑待渠为。

不望全露齿,请为暂嚬眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
戏谑类短章创作背景
本诗为宋代文人创作的即兴戏谑短章,暂无学界公认的具体创作时间、触发历史事件考证结论,创作动因是诗人向对方提出展颜的小要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典诗歌近体诗的重要体裁之一,全篇共四句,每句五字,格律要求相对灵活,适合表达短小灵动的意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的正向邀约,无沉重悲戚的情绪表达,整体氛围活泼明快,传递出诗人希望对方展露笑颜的善意诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渠”是古代口语中对第三人称的指代,意思是“你”或者“他”,此处指代诗人邀约的对象。“嚬眉”的“嚬”同“颦”,意思是皱眉。“待”是等待、期盼的意思。“全露齿”指开怀大笑的状态,古人认为大笑露齿是不够端庄的表现。整首诗的字词都非常口语化,没有晦涩的用典。普通读者不需要额外查工具书就能读懂大致含义。这也是宋代俗文学影响下诗歌创作的特点之一。
逐句白话释义
第一句“千金此处有”的意思是这里有千金作为报酬。第二句“一笑待渠为”的意思是我就等着你给我一个笑容。第三句“不望全露齿”的意思是我也不奢望你能开怀大笑露出牙齿。第四句“请为暂嚬眉”的意思是哪怕你就对着我稍微皱一下眉回应我也行。整首诗的释义非常直白,没有隐含的晦涩含义。所有表述都是诗人的直接诉求,没有托物言志或者借景抒情的额外设计。读者可以直接从字面意思理解诗人的想法。
核心主旨与内容概括
本诗是一首非常短小的戏谑类小诗,诗人用夸张的“千金”作为报酬,邀约对方给自己一个回应。他没有要求对方必须开怀大笑,哪怕只是皱一下眉的回应也可以。整首诗传递出非常轻松活泼的氛围,没有任何沉重的内容。能看出诗人和邀约对象的关系非常亲近,才会用这种开玩笑的语气交流。这首诗也体现了宋代诗歌贴近日常、灵活有趣的创作特点。普通读者很容易就能感受到诗里的轻松情绪。
跨学科 · 是什么
“嚬”字的文字学知识其他学科
“嚬”是“颦”的异体字,最早出现在战国时期的典籍中。这个字的本意就是皱眉,最著名的相关典故是“东施效颦”。这个字在古代文学作品中经常被用来描述人忧愁或者思考的神态。现代汉语中已经很少使用这个字,大多用“颦”来代替。大家熟悉的《红楼梦》里林黛玉的号“颦颦”就是用的这个字的含义。这个字的字形演变也符合汉字形声字的发展规律,左边的“频”是表音部分,右边的“眉”是表意部分。小学阶段的学生只需要了解它和“颦”是同一个字就可以。这个知识点没有争议,属于公认的文字学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不要太庄重。第一句“千金此处有”可以稍微抬高语调,读出夸张的感觉。第二句“一笑待渠为”要读出期盼的语气。第三句“不望全露齿”可以稍微放低语调,读出退让的感觉。第四句“请为暂嚬眉”要读出俏皮的感觉。每句的停顿都在第二个字后面,比如“千金/此处有”“一笑/待渠为”。诵读的速度可以稍微快一点,符合小诗灵动的特点。不要拖长音,不然会破坏轻松的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是先提出夸张的条件,再提出很低的要求,反差感很强,非常适合用来写互动类的小句子。仿写的时候可以先写一个夸张的报酬,比如“奶茶这里有”“玩具这里有”。第二句写你的诉求,比如“一跑待你为”“一画待你为”。第三句写你不要求的内容,比如“不望拿第一”“不望画得美”。第四句写你最低的要求,比如“请为暂抬腿”“请为暂动笔”。仿写的内容要贴近日常,保持轻松的语气。不要用太晦涩的字词,符合原诗口语化的特点。小学生可以用这个句式写和朋友互动的小短句,非常有趣。
核心名句日常写作应用
“不望全露齿,请为暂嚬眉”这句非常适合用在和亲近的人互动的场景里。比如你想安慰心情不好的朋友,就可以在信里或者聊天的时候用这句。表达你不要求他马上开心起来,哪怕只是给你一点回应就好。也可以用在描述自己对别人没有过高要求的场景里,体现你的包容。比如写亲子关系的作文的时候,就可以用这句来表达父母对孩子的低预期温柔。用的时候要注意场景,不要用在非常正式的公文里,这句的风格比较随意活泼。

名句 CLASSIC LINES

不望全露齿,请为暂嚬眉
这句是本诗的核心名句,以反差感极强的表述传递戏谑邀约的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

张𬸦 约658年-730年
唐代官员、文学家、传奇小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待