董孝子黯复雠

贺知章 · 唐

十年心事苦，惟为复恩仇。

两意既已尽，碧山吾白头。

（见鄞县张寿镛刻《四明丛书》第一集中《贺秘监集》。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感隐逸

创作背景

咏董黯孝行典故

本诗为贺知章歌咏东汉句章孝子董黯的经典事迹所作，董黯为报母辱之仇隐忍十年，母丧后复仇自首遇汉和帝赦免，拒不受官归隐山林。本诗为贺知章佚诗，最早收录于民国张寿镛编纂的《四明丛书·贺秘监集》，《全唐诗》未载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，为唐代成熟的近体诗体裁，具有篇幅短小、意蕴凝练的文体特征，是唐代文人常用的抒情咏史体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对东汉孝子董黯为母复仇的至诚孝行的推崇与赞扬，二是对大仇得报、恩义两尽后不问功名、归隐碧山的旷达人生选择的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 心事苦：指董黯隐忍十年为母报仇的心事充满苦楚。2. 恩仇：这里特指报答母亲养育之恩、报母亲被辱之仇。3. 两意：指报恩、报仇两个心愿。4. 碧山：泛指青翠的山林，代指隐居的地方。5. 吾白头：指自己甘愿在山林中度过余生直到白头。

逐句白话释义

1. 第一句：十年来心里一直压着痛苦的心事。2. 第二句：所有的隐忍都只为了报母亲受辱的仇、报答母亲的养育之恩。3. 第三句：现在报恩和报仇两个心愿都已经了结。4. 第四句：我就到青翠的山林里安然度过余生直到白头吧。

核心主旨概括

本诗通过讲述东汉孝子董黯隐忍十年为母复仇，大仇得报后放弃功名归隐山林的故事，赞扬了董黯至诚的孝行，也表达了诗人对功成身退、淡泊自由的人生境界的推崇。

跨学科 · 是什么

董黯孝行典故历史学

董黯是东汉时期著名的孝子，是现在浙江宁波慈溪一带的历史人物，“慈溪”这个地名的由来就和董黯的孝行有关，现在宁波还有董孝子庙等历史遗迹留存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句节奏放缓、语气低沉，突出十年隐忍的沉重感，“苦”“恩仇”两处稍作重音处理，后两句语气转为舒展平缓，“尽”“碧山”“白头”适当拖音，体现释然旷达的心境，整体节奏为：十年/心事苦，惟为/复恩仇。两意/既已尽，碧山/吾白头。

句式仿写指导

可以模仿本诗前两句铺垫叙事、后两句抒情明志的结构，比如写完成某件长期坚持的事之后的心境，示例：“三年灯影重，惟为登科名。一朝题名毕，长歌踏归程。”

名句写作应用

“两意既已尽，碧山吾白头”可以用在描写完成人生重要目标后选择回归平淡、归隐生活的场景，比如写退休后的生活规划，或者完成重大项目后选择休整的状态，示例：“他完成了坚守二十年的文物修复项目后，坦言‘两意既已尽，碧山吾白头’，回到了老家的小山村安度晚年。”

关联知识图谱

《会稽典录》董黯传历史关联

本诗的创作题材直接来源于《会稽典录》中记载的董黯为母复仇、归隐山林的历史事迹，是对该历史典故的文学化表达。

贺知章归隐四明同作者

贺知章晚年辞官归隐四明山，本诗中推崇的归隐志趣和他本人晚年的人生选择高度契合。

名句 CLASSIC LINES

两意既已尽，碧山吾白头

该句为全诗核心名句，以极简的笔触刻画了董黯恩仇两了后的释然心境。

标签 TAGS

隐逸历史学民俗学

作者 POET

贺知章 659—744

唐代著名诗人、文人