厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息䜩此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什

厅事指古代官员处理公务的厅堂。墉壑指城墙与沟壑。仞是古代长度单位，一仞约等于七尺或八尺。息䜩指休息宴饮。朝晡指早晨和傍晚，代指全天。造化力指自然创造化育的力量。这些字词是理解全诗内容的基础，均为唐代文言常用词汇，没有生僻异义。

奇特的山峰仿佛是天然生成的，一半倚靠在高耸的城角边。不知道哪里连通着泉脉，潺潺的流水从早到晚都不曾停歇。泉水悬挂在山石上就像一条白色的丝带，洒落在荷叶上散开变成千颗晶莹的珍珠。这美景本来应该给高雅的人欣赏，为什么现在却对着我这个武夫呢？军中的鼓鼙时不时发出铿訇的响声，官吏士卒也常常喧哗呼叫。我很惭愧这美景来到我这里，想来我本来不是和你相配的那类人。这景致是风流倜傥的张相国从前在这里任职时修建的。他能移来自然造化的力量，高雅的志趣本来就和山水相契合。我这个接任职务的人多有惭愧，能够得到这个地方姑且用来娱乐放松。

全诗围绕官署厅堂西侧的假山悬泉景观展开描写，先刻画了景致的天然优美，再抒发自己身为武职官员，在军务闲暇观赏此景的感受，同时缅怀修建此景的前任张相国的高雅情致，表达了作者对美景的喜爱、对前贤的追慕以及闲暇时放松的闲适心情，整体情感真挚自然，写景生动形象。