谢赐待诏御苑(题拟)

御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。

禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。

叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。

天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。

(见《江南余载》卷下。

)(《江南余载》:李建勋罢相,元宗于西苑天全阁别置厅院待之,命右仆射孙晟因寓直焉。

建勋进诗动云。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
李建勋罢相获赐御苑待诏
1.本诗创作于五代南唐时期,创作背景学界已形成共识。2.诗人李建勋被罢去宰相职务后,南唐元宗李璟特意在西苑天全阁设置专属厅院,命他与右仆射孙晟一同在此寓直待诏。3.李建勋为感谢君主的恩遇,创作本诗表达心意。4.本诗未设原标题,现存标题为后人根据诗歌内容拟写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。2.全诗固定为八句,每句七字,需遵循平仄、押韵、对仗的严格规范。3.该体裁成熟于初盛唐时期,此后成为历代文人创作的主流诗歌体裁。4.本诗完全符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,用韵统一。
情感 · 解读
1.本诗核心情感围绕南唐元宗的恩遇展开,充满对君主的感激之情。2.诗人获赐御苑居所后,以无功受禄的自省态度表达愧意。3.全诗整体基调平和典雅,暗含对南唐太平盛世的赞颂。4.情感层次清晰,由获赐的惊喜转向对御苑环境的描摹,最终落脚于感恩自谦的抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.待诏指等待君主诏命任职的身份,唐代以来就有翰林待诏等固定官职设置。2.蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中漂浮在海上的两座仙山,常用来代指神仙居住的美好地方。3.禁中就是皇宫的内部区域,古代普通官员和百姓没有诏命不得随意进入。4.叠颖指层叠的禾穗或者草穗,颖就是禾本科植物外壳顶端的尖刺部分。5.丛柯指密集的树木枝条,柯就是树木比较粗壮的分枝。6.天厨是指皇家的专属厨房,专门给皇室成员和御前侍奉的人员供应膳食。7.康哉出自上古经典《尚书》,是古代歌颂天下太平、政治清明的固定用语。8.题拟是指这首诗原来没有留下标题,现在的标题是后人根据诗歌的内容拟定的。9.本诗里提到的御苑就是指南唐皇家的西苑,是君主游玩和处理政务的别苑。
逐句白话释义
1.第一句的意思是君主在御苑里赏赐了房屋,命令我在这里等待诏命。2.第二句的意思是我这一辈子能够来到这里,实在是比到了蓬莱仙岛还要幸运。3.第三句的意思是皇宫里的仙乐时不时就会飘到这里来。4.第四句的意思是台阶下面普通的老百姓根本不敢在这里行走。5.第五句的意思是层叠的草穗摆弄着芬芳的气息,秋天的凉意慢慢落下来。6.第六句的意思是密集的树枝耸立着翠绿的颜色,露水清澈又明亮。7.第七句的意思是皇家厨房送来食物,我有什么功劳可以享用这些呢?8.第八句的意思是我只能空自吟诵着康哉的句子,来赞颂这兴盛清明的时代。9.全诗的语言平实易懂,没有晦涩的词语,情感表达十分直白。
核心主旨与内容概括
1.本诗的核心内容是诗人记录自己获赐御苑待诏居所的经历。2.首先点明获赐居所的事件,表达自己的惊喜和幸运之感。3.接着描写御苑的尊贵环境,突出这里的特殊地位。4.再描写御苑里秋天的美丽景色,烘托出平和安宁的氛围。5.最后表达自己没有功劳却享受皇家待遇的愧疚之情,以及对盛世的赞颂。6.全诗的主旨就是感谢君主的恩遇,表达自己谦逊的态度,同时赞颂当下的太平盛世。7.这首诗属于感恩类的诗歌,内容积极向上,情感十分真挚。8.没有使用过于华丽的修辞,整体风格非常平实典雅。9.符合古代士大夫获得恩遇之后的标准情感表达范式。
跨学科 · 是什么
南唐待诏制度历史学
1.待诏制度最早起源于汉代,指有才技的人在皇宫内等待君主召用的制度。2.唐代时设置翰林待诏,负责起草文书、陪同君主游玩赋诗等。3.南唐完全沿袭了唐代的待诏制度,还会为罢相的重臣设置专属待诏场所,以示恩宠。4.李建勋作为南唐的老臣,罢相后获赐御苑待诏的待遇,符合当时的制度规定。5.这种待遇在当时是非常高的荣誉,只有深受君主信任的大臣才能获得。6.普通官员根本没有进入御苑待诏的资格,更不用说获赐专属居所了。7.待诏的身份虽然没有宰相的权力大,但能够随时接近君主,地位十分特殊。8.南唐的待诏制度对后来宋代的翰林制度也产生了一定的影响。9.研究南唐的职官制度,这首诗是非常重要的一手史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平和庄重,符合感恩赞颂的主题。2.第一句“御苑赐房令待诏”要重读“赐房”两个字,突出获赐的核心事件。3.第二句“此身殊胜到蓬瀛”要带着惊喜的语气,重读“殊胜”两个字,表达幸运的感觉。4.颔联两句诵读的时候要放慢节奏,突出御苑的庄严尊贵,“无时过”和“不敢行”要稍微拉长尾音。5.颈联两句要带着舒缓的语气,读出秋景的优美安宁感,“秋气落”和“露华清”要读得轻柔。6.尾联第一句“天厨送食何功享”要带着自省的语气,语调稍微压低。7.尾联第二句“空咏康哉赞盛明”要读得庄重明亮,突出赞颂的情感,最后两个字“盛明”要重读拖长,作为全诗的收尾。8.全诗整体的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的结构断开,比如“御苑/赐房/令待诏”。9.诵读的时候不要用太夸张的语气,要契合士大夫含蓄克制的情感表达特点。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗首联的叙事加抒情的句式结构,先点明事件,再表达自己的感受。2.比如仿写“[事件]令[行为],此身殊胜到[美好地点/状态]”的结构,用来表达获得荣誉后的惊喜心情。3.比如获得学校的奖学金之后,可以写“校里颁将令领奖,此身殊胜到云巅”。4.也可以仿写颈联的写景对仗句式,先写植物的动态,再写环境的特点,两句形成工整的对仗。5.比如写春天的景色,可以写“嫩蕊摇芳春风软,密叶垂阴晓露明”,和原诗的颈联结构完全一致。6.还可以仿写尾联的反问加抒情的句式,先表达自己的愧意,再表达赞颂的情感。7.比如获得老师的表扬之后,可以写“恩师嘉奖何能及,空效先贤赞校风”。8.仿写的时候要注意用词要平实,不要用太生僻的词语,符合原诗的风格特点。9.如果是写旧体诗的仿写,还要注意平仄和押韵的基本要求,读起来要朗朗上口。
名句应用场景与示例
1.核心名句“天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明”可以用在获得荣誉、受到优待的场景中,表达自己的谦逊态度。2.比如在单位的表彰大会上发言的时候,可以引用这句话,表达自己没有做出很大的贡献却获得奖励的愧意,同时表达对单位发展的赞颂。3.示例:“今天我能够获得这个年度优秀员工的奖项,心里十分忐忑,正如古诗里说的‘天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明’,我以后一定会更加努力工作,不辜负公司的信任。”4.也可以用在参加宴会受到主人盛情款待的场景中,表达自己的感谢和谦逊。5.示例:“今天受到您这么热情的招待,我真的是受宠若惊,正所谓‘天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明’,我敬您一杯,谢谢您的款待。”6.还可以用在写给长辈或者领导的感谢信里,表达自己对对方关照的感激之情。7.这句诗的应用场景非常广泛,只要是受到优待、获得荣誉的场合都可以使用。8.引用的时候要注意场合的正式程度,不要在过于随意的场合使用,避免显得生硬。9.引用的时候可以稍微调整一下表述,让它更符合当下的语境,不用完全照搬原句。
关联知识图谱
李建勋生平与代表作品同作者
1.李建勋是五代南唐时期的著名诗人,曾经两次担任南唐的宰相。2.他的诗歌风格平和典雅,多描写宫廷生活和个人闲情逸致。3.现存诗歌80多首,收录在《全五代诗》当中。
《江南余载》出处关联
1.《江南余载》是宋代人编撰的笔记作品,主要记录南唐时期的历史轶事和文人作品。2.这本书是研究南唐历史和文学的重要史料,内容可信度非常高。3.本诗就是首次收录在《江南余载》的卷下部分。

名句 CLASSIC LINES

天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明
该句是本诗的核心名句,集中体现了全诗的情感内核。历代评论家认为该句情感真挚,既无过度谀颂的浮夸,也无失仪的疏狂,契合士大夫感恩自省的传统价值取向。该句常被后世用于表达获恩遇后的谦逊态度,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待